閨怨 규원 규중의 원망
王昌齡 왕창령 698~755
閨中少婦不知愁 규중소부불지수 규중의 젊은 아낙 시름을 몰라
春日凝粧上翠樓 춘일의장상취루 봄날에 화장하고 누각에 올랐더니
忽見陌頭楊柳色 홀견백두양류색 갑자기 길거리의 버들빛 바라보고
悔敎夫 覓封侯 회교부 부견휴 낭군을 벼슬 찾아 보낸 것 후회하네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 出塞行 출새행 출정의 노래 (왕창령 698~755 ) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 春宮曲 춘궁곡 봄날 궁궐의 노래 (왕창령 698~755) (0) | 2007.02.21 |
| 題覇池 제패지(왕창령 698~755) (0) | 2007.02.21 |
| 獨酌 독작 홀로이 술을 마시며(왕적 585~644) (0) | 2007.02.21 |
| 贈程處士 증정처사 정처사에게(왕적 585~644) (0) | 2007.02.21 |