春宮曲 춘궁곡 봄날 궁궐의 노래
王昌齡 왕창령 698~755
昨夜風開露井桃 작야풍개노정도 어젯밤 바람에 우물가 복사꽃 피고
未央前殿月輪高 미앙전전월륜고 미앙궁 앞 궁전엔 달이 높이 떠 있네
平陽歌舞新承寵 평양가무신승총 평양에 춤추고 노래하던 새로이 임금이 은총 입고
簾外春寒賜錦袍 염외춘한사금포 주렴 밖 봄 날씨 차가워 비단 옷을 내리시네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 冬暮郊居 동모교거 겨울 저녁 교외에 묵으며(위야 960~1019) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 出塞行 출새행 출정의 노래 (왕창령 698~755 ) (0) | 2007.02.21 |
| 閨怨 규원 규중의 원망(왕창령 698~755) (0) | 2007.02.21 |
| 題覇池 제패지(왕창령 698~755) (0) | 2007.02.21 |
| 獨酌 독작 홀로이 술을 마시며(왕적 585~644) (0) | 2007.02.21 |