山中 산중 산속에서
王維(唐) 왕유 699~761
荊溪白石出 형계백석출 형계 물 앝아 바닥 흰 돌 드러내고
天寒紅葉稀 천한홍엽희 날씨 차가워지면서 붉은 단풍잎도 듬성
山路元無雨 산로원무우 산길에 비가 내리는 것도 아닌데
空翠濕人衣 공취습인의 쪽빛 파란 하늘이 사람 옷을 적시네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 宿疎陂驛 숙소피역 소피역에서(왕주) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 過香積寺 과향적사 향적사를 지나며(왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |
| 山居秋暝 산거추명 산에서 사니 저무는 가을 (왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |
| 鹿柴 녹채 왕유별장(왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |
| 竹里館 죽리관 대숲에서(왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |