鹿柴 녹채 왕유별장
王維(唐) 왕유 699~761
空山不見人 공산불견인 빈 산에 사람 기척 없는 데
但聞人語響 단문인어향 다만 말소리만 울려 들릴 뿐
返影入深林 반영입심림 저녁 햇살 숲속까지 들어와
復照靑怠上 부조청태상 다시 푸른 이끼를 비추고 있네.
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 山中 산중 산속에서(왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 山居秋暝 산거추명 산에서 사니 저무는 가을 (왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |
| 竹里館 죽리관 대숲에서(왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |
| 田家 전가 농가에서(왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |
| 酬張少府 수장소부 장소부에게(왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |