山中 산중 산속에서
李珥 이이 1536~1584
採藥忽迷路 채약홀미로 약초 캐다 홀연히 길을 잃었는데
千峰秋葉裏 천봉추엽리 일천 봉우리가 가을 낙엽 속에 있네.
山僧汲水歸 산승급수귀 산중 스님이 물 길어 돌아가더니
林末茶烟起 임말다연기 숲 끝에서 차 달이는 연기 피어나네.
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 마흔 아홉, 늙어감에 대하여 (李鈺 이옥 1760~1815) (0) | 2017.03.19 |
|---|---|
| 哈爾濱歌 합이빈가 (安重根 안중근) (0) | 2015.01.10 |
| 물고기 뛰어오르고 솔개는 날아오르고 (李珥 이이) (0) | 2014.11.08 |
| 술은 나의벗 (李眞望 이진망) (0) | 2014.10.25 |
| 菊花 국화 (徐居正 서거정) (0) | 2014.10.23 |