▒ 한시모음집 ▒

歸田園 귀전원 전원으로 돌아가리 (鄭琢 정탁)

천하한량 2014. 1. 9. 19:16

 

歸田園  귀전원    전원으로 돌아가리

 

                             鄭琢  정탁 1526~1605

 

 

朝暮一何忙 조모일하망 아침저녁 온종일 너무도 바빠

 

塵中不蹔歇 진중불잠헐 먼지 속에 잠시도 쉬지 못 하네.

 

靑山樂事多 청산낙사다 청산에는 기쁜 일 많을 터이니

 

歸去茅將伐  귀거모장벌 돌아가서 띠 풀을 베어보련다