破字詩 파자시 파자한 시
金炳淵 김병연 1807~1863
仙是山人佛人不 선시산인불인불 신선은 산사람이요, 부처님은 사람이 아닐세
鴻惟江鳥鷄奚鳥 홍유강조계해조 큰 기러기도 강 가 새인데, 닭 어찌 새 아니리
氷消一點還爲水 빙소일점환위수 한조각 얼음이 녹으면 다시 물이 되고
兩木相對便成林 양목상대편성림 나무 두 그루 마주 서니 문득 숲을 이루네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 問杜鵑花 문두견화 진달래 꽃에 묻다(김병연 1807~1863) (0) | 2006.12.23 |
|---|---|
| 訓戒訓長 훈계훈장 훈장을 훈계하다 (김립 1807~1863 ) (0) | 2006.12.23 |
| 貧吟 빈음 가난한 사람을 읊음(김병연 1807~1863) (0) | 2006.12.23 |
| 妻와 妾 처와 첩(김병연 1807∼1863) (0) | 2006.12.23 |
| 過安樂見 과안락견 안락성을 지나며(김립 1807~1863 ) (0) | 2006.12.23 |