山莊夜雨 산장야우 산장의 밤비
高兆基 고조기 ? ~ 1157
昨夜松堂雨 작야송당우 어젯밤 송당에 비가 왔는지
溪聲一枕西 계성일침서 베갯머리 서편에선 시냇물 소리
平明看庭樹 평명간정수 새벽녘 뜨락의 나무를 보니
宿鳥未離棲 숙조미리서 자던 새는 둥지를 아직 떠나지 않았네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 除夜作 제야작 섣달 그믐날에 만듦 (고적 702~765 ) (0) | 2006.12.20 |
|---|---|
| 東平路 동평로에서(고적 702~765) (0) | 2006.12.20 |
| 山亭夏日 산정하일 여름날 산속 정자에서(고병 1350~1413) (0) | 2006.12.20 |
| 田家夜春 전가야춘 농가의 봄밤 (고계) (0) | 2006.12.20 |
| 臨終偈 임종게 (고한희언 1561∼1647 ) (0) | 2006.12.20 |