-
- I don’t like to
Be alone in the night
And I don’t like to
Hear I’m wrong when I’m right
And I don’t like to
Have the rain on my shoes
But I do… love… you
But I do love you
-
- I don’t like to
See the sky painted gray
And I don’t like when
Nothing’s going my way
And I don’t like to
Be the one with the blues
But I do love you
But I do love you
-
- **
- Love everything
about the way you’re loving me
The way you lay your head
- upon my shoulder
- when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do
Oh I do
-
- I don’t like to
Turn the radio on
Just to find I
Missed my favorite song
And I don’t like to
Be the last to hear the news
But I do love you
But I do love you
-
- ** Repeat
-
- And I don’t like to
Be alone in the night
And I don’t like to
Hear I’m wrong when I’m right
And I don’t like to
Have the rain on my shoes
But I do love you
But I do love you
But I do love you
But I do…. love you
-
|
-
- 전 밤에는
혼자 있는게 싫답니다.
내가 옳을 때 나더러 잘못했다고 하는
소리 듣는 것도 싫구요.
내 신발에
빗물 떨어지는 것도 싫어 하구요.
하지만, 난 당신만은 사랑한답니다.
난, 정말로 당신을 사랑해요.
-
- 푸른하늘이 회색빛으로 변해있는 걸
- 보는 것도 싫어 한답니다.
어떤 것도 내 뜻대로 되지
않을 때도 싫어 하지요.
우울한 사람이 되는 것도
- 싫어해요.
하지만, 난 당신만은 사랑한답니다.
정말로 당신을 사랑한다구요.
-
- **
- 당신이 날 사랑해주는 모습에 대한
그 당신의 모든 것을 사랑해요.
- 당신이 잠들 때
- 내 어깨에 머리를 기대고서
누워있는 당신의 모습도 사랑해요.
빗속에서 당신에게 키스하는 것도 좋구요.
당신이 하는 모든 것을 사랑한답니다.
그래요. 그렇다구요.
-
- 라디오를 틀었을 때
내가 제일 좋아하는 노래가
막 끝나 버리는 것도
싫어합니다.
뉴스도 듣지 못하는 그런 사람이
되는 것도 싫어요.
하지만, 난 당신만은 사랑한답니다.
하지만, 난 당신만을 사랑한다구요.
-
- ** 반복
-
- 전 밤에는
혼자 있는게 싫답니다.
내가 옳을 때 나더러 잘못했다고 하는
소리 듣는 것도 싫구요.
내 신발에
빗물 떨어지는 것도 싫어 하구요.
하지만, 난 당신만은 사랑한답니다.
하지만, 난 당신만을 사랑한구요.
하지만, 난 당신만을 사랑해요.
사랑해요... 정말로... 당신만을....
-
|
-
 NOTES... 
-
-
-
- 영화 '코요테 어글리'에 삽입되었던 노래.
-
-
 *I do love you. : do 강조 표현의 조동사 love를 강조
- *going my way : go one's way 자기 길을 가다
- *with the blues : the blues 비관, 우울.
- with the blues 우울한 사람, 비관적인 사람 등
- *just to find I missed my favorite song
: to ~~ 는 ~ 하기 위한이 아니라, ~했는데 to ~~ 하다.
- 즉, '라디오를 켰는데 내가 제일 좋아하는 노래가 이제 막
- 끝나가더라' 라는 의미.
- *the last to : 가장 …할 것 같지 않은, 가장 부적당한.
-
|
