▒ A ▒ B ▒ C ▒

Close ..♪.. (1) Westlife

천하한량 2007. 7. 30. 01:47
Close
 
이  별
 
   - Sung by Westlife

Across the miles,
it's funny to me
How far you are
but how near you seem to be
I could talk all night
just to hear you breathe
I could spend my life
just living this dream
You're all
I'll ever need

**
You give me strength
You give me hope
You give me someone to love, someone to hold
When I'm in your arms,
I need you to know
I've never been, never been
This close

With all the loves
I used to know
I kept my distance,
I never let go
But in your arms
I know I'm safe
'Cause I've never been held
and I've never been kissed
in this way
You're all I'll ever need,
you're all I'll ever need

** Repeat
 
Close enough
to see it's true
Close enough
to trust in you
Closer now than
any words can say
 
Yeah,
 
When I'm in your arms,
I need you to know
I've never been, never been
This close
 
** Repeat
 
I've never been, never been
This close
 
 
수마일을 건너 있지만
나에게는 이상하게도
당신이 아무리 멀리 있다 하더러도
당신이 바로 가까이 있는 듯 합니다.
마치 당신의 숨소리를 듣는 것처럼
밤새워 말할 수 있어요
난 평생을 이런 꿈을 꾸며
살아 갈 수 있어요
당신은 내가 평생 필요로 하는
모든 것이니까요.
 
**
당신은 나에게 힘을 주었고
희망을 주었고
당신은 내게 사랑할 사람을 주었어요
안아 주고픈 사람을요
당신의 품에 안겨 있을 때는
난 당신이 알아주길 바래요
난 이러한 종말(이별)을
겪어보지 않았다는 것을요
 
지나온 우리 사랑을 보고서
나는 알고 있었지요
난 멀리 떨어져 있고,
그대 곁에 갈 수 없다는 것을
하지만 당신의 품속에 있으면
난 행복감을 느낍니다.
이런 식으로
당신의 품안에 않겨 보지도 않았고
키스도 받아 보지 않았기 때문이지요
당신은 내가 필요로 하는 모든 것이예요
당신은 내가 필요로 하는 모든 것이예요
 
** 반복
 
이것이 생시라는 걸 느낄 수 있도록
가까이 오세요.
당신의 존재를 느낄 수 있도록
가까이 오세요.
어떤 말로 할 수 있는 것보다
더 가까이 오세요
 
예,
 
당신의 품에 안겨 있을 때는
난 당신이 알아주길 바래요
난 이러한 종말(이별)을
겪어보지 않았다는 것을요
 
** 반복
 
난 이러한 종말(이별)을
겪어보지 않았다는 것을요
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  Westlife  ::::
 
   웨스트라이프(Westlife)는 아일랜드 슬라이고(Sligo) 출신의 밴드 [I.O.U]에서 활동하던 셰인 (Shane Filan, 79.7.5)과 마크 (Mark Feehily, 80.5.28), 그리고 키안(Kian Egan, 80. 4.29) 을 눈여겨보던 보이존의 매니저 루이스 월시 (Louis Walsh)의 선견지명(先見之明)에 의해 탄생하게 되었으며 백스트리트보이즈의 더블린(Dublin) 공연의 게스트로 참여하여 예상외의 큰 환호에 고무된 그들은 보이존의 로넌(Ronan Keating)의 멤버보강 제의로 니키(Nicky Byrne, 78.10.9)와 브라이언(Bryan McFadden, 80.4.12)을 영입함으로써 5인조 보이밴드로 더욱 견고한 그룹의 이미지를 심을 수 있게 되었다.