Cum on Feel the Noize ..♪.. (2) Quiet Riot

Cum on Feel the Noize	이리와서 이 소리를 느껴봐
- Sung by Quiet Riot
Cum on feel the noize Girls rock your boys We'll get wild wild wild, wild wild wild So you think I got an evil mind Well I'll tell you honey And I don't know why And I don't know why   So you think my singing's out of time Well it makes me money And I don't know why And I don't know why anymore, oh no   ** So cum on feel the noize Girls rock your boys We'll get wild wild wild, wild, wild, wild Cum on feel the noize Girls rock your boys We get wild wild wild at your door   So you think I got a funny face I ain't got no worries And I don't know why And I don't know why   So I'm a scuff bag Well it's no disgrace I ain't in no hurry And I don't know why I just don't know why anymore, no no   ** Repeat   ~ ~ ~ ~ ~   Well you think we have a lazy time You should know better And I don't know why I just don't know why   So you say I got a dirty mind Well I'm a mean go-getter I don't know why I don't know why anymore, oh no   ** Repeat 2 times	어서 와서 이 시끄러운 소리를 느껴보라구 여자들은 남친들을 흔들어 버리는거야 우린 광란에 빠져보는거야 미친 듯이 날뛰어 보는거라구 내가 사악한 마음을 가졌다고 생각하니? 내가 왜그런지 그 이유를 말해 줄께 그런데 그 이유를 나도 몰라 그  이유를 모르겠어   넌 내 노래가 고리타분한 그런 노래라고 생각하니? 그렇지만 그 노래로 난 돈을 벌거든 그런데 왜 그런지 그 이유는 나도 몰라 왜 그런지 그 이유를 더 이상 알 수가 없어   ** 어서 와서 이 시끄러운 소리를 느껴보라구 여자들은 남친들을 흔들어 버리는거야 우린 광란에 빠져보는거야 미친 듯이 날뛰어 보는거라구 어서 와서 이 시끄러운 소리를 느껴보라구 여자들은 남친들을 흔들어 버리는거야 우린 너의 집에서 광란에 빠져보는거라구   내 얼굴이 우습게 생겼다고 생각하니 그러나 난 아무런 걱정 없어 그런데 왜 그런지 그 이유는 나도 몰라 왜 그런지 그 이유를 모르겠어   내 모습이 더 이상 초라할데가 없지만 난 그게 망신스럽다고 생가지 않아 난 그리 서두르지도 않아 그런데 왜 그런지 그 이유는 나도 몰라 왜 그런지 그 이유를 더 이상 알 수가 없어   ** 반복   ~ ~ ~ ~ ~   우리가 시간만 좀먹는다고 생각하고 있지 넌 알려면 아직 멀었어 그런데 왜 그런지 그 이유는 나도 몰라 왜 그런지 그 이유를 알 수가 없어   그래 내가 더러운 생각을 하고 있다고 너 말하고 있지? 그래 난 아주 비열한 능력가야 그런데 왜 그런지 그 이유는 나도 몰라 왜 그런지 그 이유를 더 이상 알 수가 없어어   ** 반복
NOTES...        ::::  Cum on Feel the Noize  ::::   이 곡은 원곡인 'Slade'를 리메이크 해서 큰 인기를 끌었던 곡으로서 폭발적인 가창력과 리듬으로 아직까지 많은 사람들의 사랑을 받고 있는 곡이다.     :::: Quiet Riot  ::::      1975년 보컬리스트 케빈 더브로우(Kevin DuBrow)와 전설적인 기타리스트 랜디 로즈(Randy Rhoads)를 주축으로 하여 드류 포시스(Drew Forsyth, 드럼), 켈리 가니(Kelly Garni, 베이스)와 함께 4인조의 라인업으로 출발한 헤어 메틀(hair metal) 그룹 콰이어트 라이엇(Quiet riot)은 전형적인 하드록 사운드를 추구하는 밴드로서 한때 록 팬들로부터 많은 사랑을 받았던 팀이다.    1979년 팀 내에서 기타를 담당하며 밴드의 중추적인 역할을 하던 로즈가 오지 오스본(Ozzy Osbourne)의 기타리스트로 자리를 옮기면서 밴드는 좀더 부드럽고 팝적인 성향으로 사운드를 바꾸게 된다. 덕분에 83년 앨범 [Metal Health]는 헤비메틀 밴드로서는 처음으로 앨범 차트 1위에 오르는 엄청난 성공을 거둔다. 수록곡 'Cum on Feel the Noize'와 'Metal Health'는 싱글 차트에서도 좋은 성적을 내며 일반 대중들로부터 관심을 얻게 된다. 이후 밴드는 이와 유사한 사운드를 담은 몇 장의 앨범을 발표하며 80년대 가장 대중적이고 인기 있는 헤비메틀 밴드 중의 하나로 기록된다.    1988년 밴드는 공식적인 해체를 선언한 바 있으나, 93년 팀의 리더였던 더브로우는 다시 밴드를 재결성한다. 95년에는 새 앨범 [Down to the Bone]을 발표하였으나 예전과 같은 인기를 얻지는 못한다. 현재 콰이어트 라이엇은 활발한 라이브 활동을 벌이고 있다.                                                                                    [ From Changgo.com ]     *out of time : 늦어서. 제철이 아닌. 때늦은. 박자가 맞지 않는(opp. in time). *scuff : 발을 질질 끌고 걷다(shuffle). [땅·마루 따위]를 발을 질질 끌고 걷다.             [발을 질질 끌어]〔구두 바닥 따위〕를 마모시키다.    - scuff bag  질질 끄는 가방,  즉, 남루한 차림새를 의미하는 듯함 *go-getter : 가서 가져오는 사람. 즉, 상대방의 도움을 기다리지 않고 직접 결과를                        찾아 나서는 적극적이고 진취적으로 행동하는 사람