God Must Have Spent A Little More Time On You ..♪.. NSync

God Must Have Spent A Little More Time on You	신은 분명히 당신에게 더많은 공을 들이셨음에 틀림없어
- Sung by N' Sync
Can this be true? Tell me, can this be real? How can I put into words what I feel? My life was complete I thought I was whole Why do I feel like I'm losing control? Never knew that love could feel like this and you changed my world with just one kiss. How can it be that right here with me there's an angel? It's a miracle   ** Your love is like a river peaceful and deep your soul is like a secret That I could never keep When I look into your eyes I know that it's true God must have spent A little more time on you   In all of creation All things great and small You are the one that surpasses them all More precious than Any diamond or pearl They broke the mold When you came into this world   And I'm trying hard to figure out Just how I ever did without The warmth of your smile The heart of a child That's deep inside Leaves me purified   ** Repeat   Never knew that love could feel like this and you changed my world with just one kiss. How can it be that right here with me there's an angel? It's a miracle   ** Repeat   God must have spent A little more time on you	과연 이게 진짜 일까? 내게 말해 줘, 이게 과연 현실인가를? 내 기분을 어떻게 말로 할 수 있겠어? 내 인생은 완벽했어 내겐 모든걸 가지고 있다고 생각했어. 지금은 왜 이렇게 내마음을 어떻게 할 줄 모르는 걸까? 사랑이란게 이런 느낌인줄 전혀 알지 못했어 당신은 단 한번의 키스로 나의 인생을 바꿔 놓았던거야 내게 어떻게 지금 그런 일이 생겼을까? 천사가 있었나? 기적이 일어난 거야.   ** 당신의 사랑은 강물 같아서 평화롭고 깊게 흐르고 있어. 당신의 영혼은 내가 한번도 간직하지 못했던 비밀과 같아 당신의 두 눈을 들여다 보고 있으면 그게 사실이란걸 알 수 있어 하느님은 당신에게 특별히 더많은 공을 들이셨음에 틀림없었던 거야. 위대한 것이든 하찮은 것이든 만물을 한데 모은다 하더라도 그대는 그 어떤 모든 것보다 내겐 소중한 사람이야. 다이아몬드 보다도 진주 보다도 더 소중한 그런 사람 그대가 이 세상으로 나왔을 때 그대같은 사람은 지금까지 본적이 없어   난 내가 지금까지 어떻게 그대의 따스한 미소 없이 그대의 순수한 사랑 없이 살 수 있었는지 이해하기가 몹시 어려워 그건 바로 그대의 사랑이 마음 깊숙한 데서 나를 순수한 마음으로 정화 시키기 때문일거야   ** 반복   사랑이란게 이런 느낌인줄 전혀 알지 못했어 당신은 단 한번의 키스로 나의 인생을 바꿔 놓았던거야 내게 어떻게 지금 그런 일이 생겼을까? 천사가 있었나? 기적이 일어난 거야.   ** 반복   하느님은 당신에게 특별히 더많은 공을 들이셨음에 틀림없었던 거야.
NOTES...        *Can this be true : 강한 의심을 나타내는 표현, 과연 ~일까? *losing control : (=have(lose) control of(or over)) …을 제어하다(할 수 없게 되다).    - have control over oneself   자제하다    - He lost control of his horse.   그는 말을 어떻게(감당)할 수 없게 되었다. *must have spent : [과거의 확실한 추측] ~이었음에 틀림없다. *surpass : [양·정도] …을 능가하다, 넘다. [능력·업적] …보다 뛰어나다. EXCEL 類語    - The sum total greatly surpassed my estimate.   총액은 나의 추산을 훨씬 초과했다    - The horrors of the battlefield surpassed [all] description.          전쟁의 공포는 필설로 이루 다 표현할 수 없었다.    - He surpasses me in knowledge.   그는 지식면에선 나보다 우월하다. *They broke the mold : 기존의 인간의 틀을 깨트린거야,      즉, 그대 같은 사람은 지금까지 보지 못했던 사람이야, 본 적이 없어