Goodbye ..♪.. Spice Girls

Goodbye	안녕
- Sung by Spice Girls
No no no no No no no no Listen little child There will come a day When you will be able, able to say Never mind the pain, all the aggravation You know there's a better way For you and me to be   Look for the rainbow in every storm Fly like an angel heaven sent to me   ** Goodbye my friend (I know you're gone,  you said you're gone  but I can still feel you here) It's not the end (You gotta keep it strong  before the pain turns into fear) So glad we made it, time will never change it, no no No no no no   Just a little girl, big imagination Never letting no one take it away Went into the world, what a revelation She found there's a better way for you and me to be   Look for the rainbow in every storm Find out for certain love's gonna be there for you You'll always be someone's baby ** Repeat   (You know it's time to say goodbye) No no no no The times when we would play about The way we used to scream and shout We never dreamed you'd go your own sweet way   Look for the rainbow in every storm Find out for certain love's gonna be there for you You'll always be someone's baby ** Repeat   (You know it's time to say goodbye) No no no no (And don't forget  you can rely) No no no no (You know it's time to say goodbye  and don't forget on me  you can rely) No no no no (I will help,  help you on your way) No no no no (I will be with you every day) No no no no...	아냐, 아냐, 아니야, 아니라구 아냐, 아냐, 아니야, 아니라구   내말 잘 들어봐 꼬마 아가씨 네가 말할 수 있는, 말할 수 있을 그런 날이 올거야 모든 화나게 하는 것과 고통에 대해서는 신경쓰지 마 너와 내가 함께 하기 위한 더 나은 길이 있다는 걸 너도 알고 있잖아   모든 폭풍이 지나면 나타나는 무지개를 찾아봐 하늘이 내게 보내준 천사처럼 날아봐   ** 나의 친구여 안녕 (네가 가고 없는걸 알아  물론 네가 간다고 말은 했지만  난 아직도 여기서 너를 느낄 수가 있어) 완전히 끝난 것은 아니야 (고통이 공포로 변하기 전에  넌 강해져야만 해) 그럼 우리가 이룬 사랑에 대해 기뻐하겠지 시간이 흐른다 해도 결코 우리 사랑은 변하지 않을거야 아니지, 아니야 아냐, 아냐, 아니야, 아니라구 꼬마 아가씨, 풍부한 상상을 해보는거야 그 어느누구도 그것을 가져가게 해선 안돼 이 세상으로 돌어왔을 때 새로운 것들이 뭔지 잘 살펴봐 너와 내가 함께 있기 위한 더나은 길을 찾았던거야   모든 폭풍이 지나면 나타나는 무지개를 찾아봐 너를 위해 존재할 특별한 사랑을 찾아보라구 넌 언제나 누군가의 연인이 될거야   ** 반복   (이제 작별할 시간이라는걸 너도 알지)  아냐, 아냐, 아니야, 아니라구   우리가 함께 뛰어 놀았던 시간들 소리 지르고 고함치곤 했던 그 길 우린 네가 너만의 즐거운 곳으로 가 버리란걸 꿈도 꾸지 못했어   모든 폭풍이 지나면 나타나는 무지개를 찾아봐 너를 위해 존재할 특별한 사랑을 찾아보라구 넌 언제나 누군가의 연인이 될거야   ** 반복   (이제 작별할 시간이라는걸 너도 알지) 아냐, 아냐, 아니야, 아니라구 (넌 누군가에게라도 의지할 수 있다는 걸  잊지 마) 아냐, 아냐, 아니야, 아니라구 (이제 작별할 시간이라는걸 너도 알지  그리고 넌 내게 의지할 수 있다는 것도  잊어서는 안돼) 아냐, 아냐, 아니야, 아니라구 (내가 도와줄거야,  네가 가는 길을 도와줄께) 아냐, 아냐, 아니야, 아니라구 (매일같이 난 너와 같이 있을거야) 아냐, 아냐, 아니야, 아니라구
NOTES...        ::::  Goodbye  ::::      이 곡은 Spice Girls 의 리드 싱어였던 '제리 할리웰'이 그룹을 탈퇴하자 1999년 Spice Girls의 나머지 멤버들이 제리 할리웰(Geri Halliwell-Ginger Spice)의 탈퇴를 아쉬어 하며 발표한 곡이다.     ::::  Spice Girls  ::::        뉴 키즈 온 더 블럭, 테이크 댓... 일명 잘나가는 보이그룹의 아성을 물리치고자 부푼 청운의 꿈을 안고 결성된 스파이스 걸스는 비록 멤버 대부분이 영국에서 수천명의 경쟁자를 물리치고 오디션을 통해 선발된 케이스이긴 하나, 소속사에 의해 만들어진 가수가 아닌 소속사를 박차고 나와 자신들의 색깔을 펼쳐나간 당찬 아가씨들이었다.    제리 할리웰(Geri Halliwell-Ginger Spice), 멜라니 브라운(Melanie Brown-Scare Spice), 빅토리아 아담스(Victoria Adams-Posh Spice), 멜리니 치솔름(Melanie Chisolm-Sporty Spice), 엠바 번튼(Emma Bunton-Baby Spice)... 5명의 개성이 넘치는 스파이스 걸스가 96년 데뷔 싱글 'Wannabe'를 발표하자마자 세계 음악계의 이목은 동시에 그들을 주목했다. 이들은 단숨에 영국 등 유럽 차트 정상을 독식했고, 미국 빌보드 차트와 일본 등 아시아 시장까지 점령했다. 이들의 인기는 'Wannabe'에 이은 'Say You'll Be There', '2 Become 1', 'Mama', 'Who Do You Think Are'의 후속싱글의 연이은 히트까지 거침없이 이어졌다. 누구도 장담할 수 없었던 스파이스 걸스의 대성공은 거대한 걸파워 신드롬의 부상이라는 가공할만한 위력을 가져왔다. 그들은 여성의 신체적 미를 자신있게 드러냈으며, 하고 싶은 말은 가리지 않았다. 이는 여성을 상품화시킨다고 하기 보다는 여성에게 자신감을 불어넣고 목소리에 힘을 키우라는 자극처럼 느껴졌다. 스파이스 걸스가 단지 인기있는 여성 그룹이 아니라, 세계 여성의 대변자로 통하게 된 것이다.    너무 일찍, 생각할 수 없을 정도로 많이 커버렸다는 부러움과 시기를 사서였을까?!?! 그들의 2집 [Spice World]에 대한 각계의 배타적인 반응은 스파이스 걸스를 무척이나 힘들게 했다. 그럼에도 불구하고, 2집 역시 성공적인 행보를 걷게되고, 자신들을 주인공으로 하는 영화 'Spice World'까지 출연한 이들은 보란듯이 세계 투어와 프로모션을 감행, 전세계적으로 엄청난 인기 파장을 몰고 왔다. 그러나, 이들은 불화설에 시달리던 매니저와 결별을 선언하고, 엎친 데 덥친 격으로 제리 할리웰의 탈퇴로 인해 팀의 존재여부가 흔들리는 위기를 맞이하게 되나, 잠시 마음을 정리하는 동안, 스파이스 걸스 EP음반 발표와 몇몇 멤버의 솔로 독립 음반 발표, 타가수와의 피쳐링 등으로 활동의 고삐를 놓지 않았다.    그리고, 이제 2000년.... 스파이스 걸스는 영원해야한다는 신념을 보여주기라도 하듯, 탈퇴 후 솔로로도 성공을 거둔 제리 할리웰을 제외한 나머지 4명이 다시 의기투합, 그들의 정규 3집음반 [FOREVER]를 들고 나왔다.                              [ From Koreamusic.net ]     *aggravation : 더 한층의 악화(격화), 중대화, 가중, 더욱 악화시키는 것.                            [구어] 화가 남, 화나게 하는 것(일).