Hound Dog ..♪.. (4) Elvis Presley

Hound Dog	사냥개 (비겁한 사람)
- Sung by Elvis Presley
** You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine Well they said you was high-classed Well, that was just a lie Yeah they said you was high-classed Well, that was just a lie Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine   ** Repeat Well they said you was high-classed Well, that was just a lie Yeah they said you was high-classed Well, that was just a lie Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine Well they said you was high-classed Well, that was just a lie Ya know they said you was high-classed Well, that was just a lie Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine ** Repeat	** 당신은 시종일관 짖어대는 사냥개(비겁자)에 지나지 않는건 아녜요 당신은 시종일관 짖어대는 사냥개에 지나지 않는건 아니라구요 당신은 결코 토끼 한 마리도 잡지 못해요. 당신은 나의 친구도 되지 못해요.   그래요. 사람들이 당신은 상류층 사람이었다고들 하더군요 글세요, 그건 거짓말에 지나지 않아요 예, 사람들이 당신은 상류층 사람이었다고들 하더군요 글세요, 그건 거짓말에 지나지 않아요 당신은 결코 토끼 한 마리도 잡지 못해요. 당신은 나의 친구도 되지 못한다구요.   ** 반복   그래요. 사람들이 당신은 상류층 사람이었다고들 하더군요 글세요, 그건 거짓말에 지나지 않아요 예, 사람들이 당신은 상류층 사람이었다고들 하더군요 글세요, 그건 거짓말에 지나지 않아요 당신은 결코 토끼 한 마리도 잡지 못해요. 당신은 나의 친구도 되지 못한다구요.   그래요. 사람들이 당신은 상류층 사람이었다고들 하더군요 글세요, 그건 거짓말에 지나지 않아요 예, 당신 알지요 사람들이 당신은 상류층 사람이었다고들 하는걸 글세요, 그건 거짓말에 지나지 않아요 당신은 결코 토끼 한 마리도 잡지 못해요. 당신은 나의 친구도 되지 못한다구요.   ** 반복
NOTES...        ::::  Elvis Presley  ::::      팝뮤직 역사상 최고의 인기를 누렸던 로큰롤의 제왕 엘비스 프레슬리는 오늘날까지도 그의 아성을 무너뜨릴 만한 인재가 없을 정도로 최정상의 가수로 팝 역사에 남아 있다. 핸섬한 외모, 섹시한 춤동작 그리고 정열적인 보컬 등, 엘비스는 당시 젊은이들의 열광시킬만한 우상으로 서 넘치는 매력을 발산했다. 그렇지만 무드음악이나 민요에 물들어 있던 기성세대들로선 아무래도 그에게 고운 눈길을 줄 수가 없었다. 이렇듯 엇갈리는 상황은 엘비스가 최고의 인기가도를 오를 무렵 TV 에드 설리번 쇼에 출연하여 상반신만 방영되는 해프닝을 낳기도 했다. 물론 이것은 그의 춤동작에 문제가 있다는 여론의 압박 때문이었다.    35년 1월 8일 미시시피의 이스트 튜벨로에서 태어난 엘비스는 어릴적부터 그의 부모를 따라 교회에 나가 성가를 불렀다. 11살이 되던해 생일선물로 기타를 처음으로 갖게 되었으며 48년 7월에는 테네시의 멤피스로 이주했고 52년 말엔 고등학교 버라이어티 쇼에서 노래를 부르기도 했다.    여러 과정을 거쳐 56년 공식 발표한 첫 싱글<Heartbreak Ho-tel>의 히트를 시작으로 <Don't Be Cruel>, <Hound Dog>, <Love Me Tender>, <Jaihouse Rock>등 이루 다 헤아릴 수 없는 수많은 히트곡을 쏟아 놓았던 엘비스 그는50년대 말 치솟기만 하던 폭발적인 인기로 최고의 전성기를 맞이했고, 그를 비난하던 목소리도 차츰 힘을 잃어갔다. 그후 1977년 8월 16일 심장관계의 질병으로 사망하기까지 엘비스는 군입대와 크고 작은 슬럼프를 견뎌내며 누구도 해낼수 없는 신화적인 족적을 음악계에 남겼다. 지금도 그의 묘소에는 시들지 않는 꽃들이 매일 꽃이고 있다. --- 하세민, 『팝 앨범 속으로』..., 세광음악출판사      *nothin' but : (=only) ~일뿐, 오로지 *hound : 사냥개. [일반적으로]개(dog). 비열한 사나이, 상종 못할 녀석.           이 곡에서는 비겁한 사람, 겁쟁이 정도의 의미로 쓰인듯함           [구어] [취미 따위에]열중하는 사람. [종이 뿌리기 술래잡기(hare and hounds)           에서]쫓는 사람, 개.     - a movie hound   영화광.

x-text/html; charset=iso-8859-1" numloop="2">