- Last Christmas
-
|
- 지난 크리스마스
-
|
- Sung by Wham (George Michael) |
-
- (Happy Christmas!)
-
- Ah~ woo~ woh~ ah~
-
- Last Christmas
- I gave you my heart
- But the very next day
- You gave it away
- This year
- to save me from tears
- I'll give it to someone special
-
- **
- Last Christmas
- I gave you my heart
- But the very next day
- You gave it away
- (You gave it away)
- This year
- to save me from tears
- I'll give it to someone special
- (special)
-
- ~ ~ ~ ~ ~ ~
-
- Once bitten
- and twice shy
- I keep my distance
- But you still
- catch my eye
- Tell me baby,
- do you recognize me?
- Well, it's been a year
- It doesn't surprise me
-
- (Happy Christmas!)
- I wrapped it up and sent it
- with a note saying "I love you."
- I meant it
- Now I know
- what a fool I've been
- But if you kissed me now
- I know you'd fool me again
-
- ** Repeat twice
-
- Oh, Oh, Baby~
-
- A crowded room
- friends with tired eyes
- I'm hiding from you
- and your soul of ice
- My god I thought
- you were someone to rely on
- me
- I guess
- I was a shoulder to cry on
-
- A face on a lover
- with a fire in his heart
- A man under cover
- But you tore me apart,
-
- Aah ha, Ooh, ooh
- Now I've found a real love,
- you'll never fool me again
-
- ** Repeat twice
-
- A face on a lover
- with a fire in his heart
- A man under cover
- But you tore him apart
-
- Maybe next year,
- I'll give it to someone
I'll give it to someone special Special Someone Someone I'll give it to someone I'll give it to someone special
Who'd give me something
- in return
I'll give it to someone Hold my heart and watch it burn
I'll give it to someone I'll give it to someone special I've got you here to stay How can love be for a day
I thought
- you were someone special
- I gave you my heart
I'll give it to someone I'll give it to someone
-
- Last Christmas
I gave you my heart You gave it away
I'll give it to someone I'll give it to someone
-
- Lala Lalalala lalalala lalala .....
Lala Lalalala lalalala lalala ..... Lala Lalalala lalalala lalala .....
-
|
-
- (해피 크리스마스)
-
- 아아~ 우우~ 워우~ 아~
-
- 지난 크리스마스 날
- 난 그대에게 내 마음을 주었지요
- 그런데 바로 그 다음날
- 그댄 내 마음을 저버리고 돌아서 버렸어요
- 하지만 올해에는
- 다시는 아픔의 눈물 흘리지 않으려
- 특별한 누군가에게 내 마음을 드리렵니다
-
- **
- 지난 크리스마스 날
- 난 그대에게 내 마음을 주었어요
- 그런데 바로 그 다음날
- 그댄 내 마음을 저버리고 돌아서 버렸지요
- (돌아서 버렸지요)
- 하지만 올해에는
- 다시는 아픔의 눈물 흘리지 않으려
- 특별한 누군가에게 내 마음을 드리렵니다
- (특별한 누군가에게)
-
- ~ ~ ~ ~ ~ ~
-
- 한번 상처를 입고나니
- 다시는 용기가 나질 않아
- 그대와 거리를 두었지요
- 하지만 그대 모습은 아직도
- 제 눈에 아른거리기만 하네요
- 말해줘요, 그대
- 벌써 절 잊으신건 아닌가요?
- 그래요, 벌써 일년이 지났군요
- 놀랄만한 일은 아니지요
-
- (해피 크리스마스)
- 라고 카드에 적어 포장해서 보냈지요
- "그대를 사랑해요"라 써있는 쪽지와 함께요
- 그 말은 진정이었어요
- 이제서야 난 내가 그동안 얼마나
- 바보였는지를 알 게 되었지요
- 하지만 그대가 다시 내게 키스를 한다면
- 난 또 바보처럼 그대를 사랑하게 되겠지요
-
- ** 반복 2회
-
- 오, 오, 그대여
-
- 피곤에 지친 눈을 한 친구들로
- 가득찬 방 안에
- 난 얼음같이 차디 찬 그대와
- 그대 영혼으로부터 나를 숨깁니다
- 어리석게도 난 그대가 기대고 싶은
- 사람이 바로 나일거라고
- 생각을 했지요
- 난 그대가 어깨에 기대어 울고 싶어 하는
- 사람이 바로 나일거라 생각했지요
-
- 마음 속 깊은 곳에 뜨거운 열정을 가진
- 사랑하는 그대의 얼굴은
- 그대의 속 마음을 드러내지 않았지만
- 결국 그대는 내 마음에 상처를 남기고 말았어요
-
- 아아아, 오오, 오오
- 난 이제서야 진정한 사랑을 찾은거예요
- 이제 다시는 그대의 사랑에 속지 않을겁니다
-
- ** 반복 2회
-
- 마음 속 깊은 곳에 뜨거운 열정을 가진
- 사랑하는 그대의 얼굴은
- 그대의 속 마음을 드러내지 않았지만
- 결국 그대는 마음에 상처를 남기고 말았어요
-
- 아마도 내년 크리스마스에는 이제
- 내 마음을 그대 아닌 누군가에게 주겠어요
- 그대 아닌 특별한 누군가에게 말이죠
- 특별한
- 누군가에게
- 그 누군가에게
- 내 마음을 줄 겁니다
- 그대 아닌 특별한 누군가에게 말이죠
-
- 내 사랑에 대한 보답으로
- 내게 따뜻한 사랑을 줄
- 내 마음을 받아주고 불타는 내 사랑을 지켜봐줄
- 그대 아닌 누군가에게 내 마음을 주렵니다
-
- 내 마음을 그대 아닌 누군가에게 줄겁니다
- 그대 아닌 특별한 누군가에게 말이죠
- 난 그대가 내 곁을 떠나지 않게 하려 했습니다
- 사랑이란건 한 순간으로 이뤄질 수는 없쟎아요
-
- 난 그대가 특별한 사람인 줄
- 알았어요
- 난 그대에게 내 마음을 다 바쳤지요
-
- 내 마음을 그대 아닌 누군가에게 줄겁니다
- 그대 아닌 누군가에게 말이죠
-
- 지난 크리스마스 날
- 난 그대에게 내 마음을 주었어요
- 그댄 내 마음을 저버리고 돌아서 버렸지요
-
- 내 마음을 그대 아닌 누군가에게 줄겁니다
- 그대 아닌 누군가에게 말이죠
-
- 라라 라라라라 라라라라 라라라....
- 라라 라라라라 라라라라 라라라....
- 라라 라라라라 라라라라 라라라....
-
|
-
NOTES...
-
-
-
- :::: Last Christmas ::::
-
해마다 크리스마스가 되면 흘러나오며 대표적인 시즌송(Season Song)으로 자리잡은 'Last Christmas'는 어려서부터 함께 음악 활동을 해온 조지 마이클과 앤드류 리즐리(Andrew Ridgeley)로 구성되어 있던 그룹 왬이 <Wake Me Up Before You Go Go>로 세계적인 명성을 얻은 이후 발표한 두 번째 앨범에 수록된 곡으로, <Careless Whisper>에 이은 성공작이다. 조지 마이클이 직접 작곡하고 감미로운 목소리로 노래하는 이 곡은 국내에서 많은 인기를 얻었던 곡이다.
- 지난 크리스마스에 연인에게서 받은 상처를 달래며 다음 크리스마스에는 누군가 특별한 사람과 크리스마스를 같이 보내어 복수를 하고야 말겠다는 내용의 곡이다. 지금 이 곡을 듣고 계시는 분들의 곁에는 올 크리스마스에 마음을 선물을 안겨줄 특별한 누군가가 함께 하고 있기를 기대해본다.
-
-
- :::: Wham ::::
-
- 조지 마이클이라는 걸출한 팝 스타를 배출한 팝 듀오 왬(Wham!)은 80년대 팝 역사에서 빼놓아서는 안 될 중요한 그룹이다. 소울 음악과 결합된 즐겁고 흥겨운 팝 댄스를 들려줬던 이들은 80년대 특유의 '가벼움'을 관통함으로써 80년대 팝의 중흥기를 이끌었으며, 수많은 여성 팬들의 인기를 한 몸에 받았다.
또한 이들은 사실상 90년대에 들어 맹위를 떨친 보이밴드의 효시였다. 잘 생긴 외모와 수준급 가창력, 거기에 경쾌한 댄스 팝과 매혹적인 발라드 등 현 보이밴드의 전형이랄 수 있는 특질을 이미 80년대 초반에 확립해, 전부 보여줬기 때문이다. 1981년, 왬은 '나이트클럽 광'이었던 조지 마이클과 그의 친구 앤드류 리즐리에 의해 탄생되었다. 조지 마이클이 작곡과 작사, 보컬, 제작 등 음악에 관한 한 모든 걸 담당했고, 앤드류 리즐리는 그룹의 스타일과 이미지, 비주얼 등 외적인 측면에만 힘을 기울였다. 그 때문에 팀 해산할 때까지 자주 앤드류 리즐리의 역할 부재론이 거론되기도 했다(그렇지만 그룹의 방향성은 앤드류 리즐리가 결정했던 만큼 역할이 아주 없었다고는 말할 수 없다). '꽝!'이란 의미의 그룹이름과 이미지는 앤디 워홀과 더불어 팝 아트를 대표하는 인물로서, 주로 미국의 대중적인 만화를 주제로 매스미디어를 묘사한 바 있는 로이 리히텐슈타인의 그림에서 따왔다.
1963년 6월 25일 런던에서 태어난 조지 마이클(George Michael)은, 낮에는 영화 제작 현장을 쫓아다니며 시간제 조수로 일하고, 밤이 되면 DJ로 일하며 틈틈이 송 라이터에 정열을 쏟았다. 1963년 1월 26일 부쉬에서 태어난 앤드류 리질리(Andrew Ridgeley)도 역시 음악 듣는 일과 약간의 돈을 벌 수 있는 일이라면 마다하지 않았다. 이들은 10대 초반부터 다정한 친구로 항상 붙어 다니며 음악에 깊이 빠져 있었는데, 이들이 음악에 몰두할 무렵에 영국에서는 펑크가 유행하고 있었으며, 그들은 펑크보다는 디스코에 몰두하다가 디스코에 싫증을 느낀 나머지, 소울 쪽으로 눈을 돌려 재즈나 펑키한 사운드에 관심을 기울였다.
- 고등학교 시절부터 우정을 쌓아온 이 둘은 1979년, 스페셜 매드니스(Specials Madness) 등에 의해 영국 내에서 크게 유행하던 남태평양의 스카(Ska) 리듬에 자극을 받아 ‘디 이그제큐티브’(The Executive)라는 스카 리듬의 그룹을 조직하여, 직업 음악 세계에 뛰어들어 몇 곡의 훌륭한 스카 넘버를 작곡했지만, 성공하지 못하고 해체되고 말았다. 그 후 약 2년간 작곡과 홈메이킹 데모 테이프를 녹음하는 등 수련과정에 들어간다. 당시 작곡한 곡 중에는 나중 메가히트를 기록하는 'Careless whisper'와 'Club tropicana'가 있었다.
- 몇 번의 오디션 끝에 1982년2월 데모 테입을 만들어 3월, 댄스 레이블 <이너비전>(Innervision) 레코드사와 계약을 체결한 왬은 데뷔싱글 'Wham rap!'을 발표했지만 영국차트 100위권에도 못 오르는 실패를 맛봤다. 그러나 그 해 10월에 내놓은 댄스 풍의 두 번째 싱글 'Young guns(go for it)'은 BBC 방송국의 프로그램 <탑 오브 더 팝스>(TOTP)에서의 인상적인 댄스 공연으로 차트 3위로 도약했다.
1983년 6월 9일, 팝 댄스로 가득 찬 이들의 데뷔앨범 <Fantastic>이 발매되었고, 싱글 <Bad Boy>로 틴 에이저들에게 많은 사랑을 받았다. 이 앨범은 곧장 영국차트 1위를 기록했다. 한편 조지 마이클은 이미 이때부터 독자적인 행보를 걷기 시작한다. 같은 해 8월 그는 미국의 머슬 쇼울스(Muscle Shoals) 스튜디오에서 전설적인 프로듀서 제리 웩슬러와 함께 'Careless whisper'를 녹음했다(하지만 별로 성공적이지 않았고 나중에 런던에서 재녹음되어 나중에 출시된다). 1984년부터 왬의 센세이션이 일어났고, 동시에 그들의 히트 퍼레이드가 시작된다. 그들이 세계적인 명성을 얻을 수 있었던 것은, 84년, 침대 맡에 적어놓았던 앤드류 리즐리의 노트에서 영감을 얻어 조지 마이클이 만든 '싱글'<Wake Me Up Before You Go-Go>가 미국과 영국 챠트에서 정상을 차지하면서 결정적인 성공을 거두었다.
- 수년간 공력을 들인 발라드 'Careless whisper'도 3주간 영국차트 넘버원을 지켰다. 이듬해에는 미국차트에서도 역시 3주간 1위를 기록했다. 조지 마이클이 자신의 부모님께 바친 이 싱글의 미국판 크레딧에는 '조지 마이클이 피처링한 왬의 곡'이라고 명시되어 있었다.
앤드류 리즐리가 두 번째 앨범을 구상하는 동안, 조지 마이클은 다른 음악인들과도 활발한 교류를 했고, 엘튼 존과의 파트너십도 쌓기 시작했다. 12월에는 밴드 에이드의 난민 구호곡 'Do they know it's christmas time?' 녹음에도 참여했다. 아이러니한 것은 이 곡 때문에 그들의 크리스마스송 'Last christmas'가 차트 2위에 머물렀다는 사실이다.
이듬해인 1985년 3월에는 서포모어 앨범 <Make It Big>이 출시되었고, 그 앨범은 제목대로 미국에서만 5백만 장이 팔리는 '빅 히트'를 기록했다. 당해 4월 왬은 서구 팝 역사의 한 페이지를 장식한 주인공이 되었다. 그들은 1만여명이 운집한 중국 베이징의 인민대회당에서 공연함으로써 '중국에서 공연한 최초의 서방 그룹'으로 기록되었다. 계속해서 조지 마이클은 라이브 에이드 행사에서 엘튼 존과 듀엣으로 'Don't let the sun go down on me'를 불렀고, 또 엘튼 존의 싱글 'Nikita'에서 백업보컬을 담당하는 등 확실하게 솔로활동의 교두보를 마련했다. 결국 조지 마이클과 앤드류 리즐리는 여전히 친한 사이였지만 서로를 위해 1986년 왬을 해체하기로 결정했다.
- 1986년 4월 발매된 조지 마이클의 두 번째 솔로 싱글 'A different corner'는 공식적으로 밴드의 종말을 알리는 곡이었다. 같은 해 6월 윔블던 스타디움에 모인 7만2천명의 관객 앞에서 행한 마지막 콘서트 'The Final'을 끝으로 왬은 해산되었다.
- 그들의 사운드에서는 비틀즈 초창기의 신선함을 맛볼 수 있는데, 어떤 평론가는 그들을 ‘미국의 홀 앤 오츠(Hall & Oates)에 대항할 수 있는 영국의 유일한 듀오’라는 평가를 하고 있다. 왬 이후 조지 마이클은 <Faith>를 시작으로 솔로가수로서 놀랄만한 성공가도를 달리고 있다. 반면 앤드류 리즐리는 <Son Of Albert>를 발표했지만 'Shake'라는 희미한 히트곡만 남겼을 뿐 그다지 주목받지 못했다.
왬의 음악을 담당했던 조지 마이클이 성공을 거두고, 음악적으로는 아무런 역할도 못했던 앤드류 리즐리가 실패한 건 어쩌면 당연한 귀결이다. 그렇지만 추억 속에 남아있던 앤드류 리즐리의 아름다운 매력이 솔로활동의 참담한 실패로 그나마 퇴색해버린 것 같아 아쉽기만 하다. 어쨌거나 왬은 80년대를 살아왔던 음악팬들에게는 아련한 기억으로, 또 아쉬움으로 존재하는 그런 그룹이다. [ From Samhomusic.com & Izm.co.kr ]
-
-
- *I meant it : I mean it (or that, what I say). 진짜야, 농담이 아냐; 악의는 없어.
|
x-text/html; charset=iso-8859-1" loop="2">