▒ M▒ N▒ O ▒

One Vision ..♪..<'Iron Eagle' O.S.T> (1) Queen

천하한량 2007. 7. 27. 01:48
One Vision 
 
한가지 꿈(환영(幻影)
 
- Sung by Queen   < 'Iron Eagle' O.S.T >
 
(God works in mysterious ways)

One man one goal one mission
One heart one goal
just one solution
One flash of light
yeah one god one vision

One flesh one bone
One true religion
One voice one hope
One real decision
Wowowowo
gimme one vision

No wrong no right
I'm gonna tell you
there's no black and no white
No blood no stain
All we need
is one world wide vision

One flesh one bone
One true religion
One race one hope
One real decision
Wowowowo oh yeah
oh yeah oh yeah

I had a dream
When I was young
A dream of sweet illusion
A glimpse of hope and unity
And visions of one sweet union
But a cold wind blows
And a dark rain falls
And in my heart it shows
Look what they've done
to my dreams

So give me your hands
Give me your hearts
I'm ready
There's only one direction
One world one nation
Yeah one vision

No hate no fight
Just excitation
All through the night
It's a celebration wowowowo yeah

One one one one...
One vision...

One flesh one bone
One true religion
One voice one hope
One real decision

Gimme one light
Gimme one hope
Just gimme
One man one man
One bar one night
One day hey hey
Just gimme gimme gimme gimme
Fried chicken
 
 
 
(신은 신비롭게 만물을 창조했지요)
 
한 인간, 하나의 목표, 한가지 사명
하나의 마음, 한가지 목표,
단지 하나의 해답
한 줄기 불빛의 번득임
그래 하나의 신에 하나의 환영(幻影)뿐
 
하나의 육체에 하나의 뼈
하나의 진실된 신앙
하나의 목소리에 한가지 희망
하나의 진실된 결단
워우 워우 워
내게 하나의 꿈(환영(幻影))을 주세요
 
잘못된 것도 없고 옳은 것도 없어요
그대에게 말할거예요
흑도 백도 없어야 한다고
피도 없고 오점도 없어야 한다고
우리에게 필요한 모든건
하나의 세상에 대한 커다란 꿈이라고..
 
하나의 육체에 하나의 뼈
하나의 진실된 신앙
하나의 인류에 대한 한가지 희망
하나의 진실된 결단
워우 워우 워 오 그래
오 예 오 그래
 
내가 어렸을 적에
난 꿈이 있었죠
달콤한 환영(幻影)에 대한 꿈 말예요
희미하게 보이는 희망과 화합
한가지 기분좋은 화합에 대한 환영(幻影)
그러나 차가운 바람이 불고
어둠의 비가 쏟아지면
내 마음 속에는
그들이 나의 꿈 속에서
했던 모습들이 보여요
 
그러니 당신의 손을 내게 내밀어봐요
당신의 마음을 내게 줘요
난 준비가 되어 있어요
오로지 한가지 길만이 있을뿐예요
하나의 세계, 하나의 국가
그래요 하나의 꿈(환영)일지도 모르죠
 
미움도 없고 싸움도 없는
그저 흥분만이 존재하는 그런 세상요
밤이 새도록
축하를 해요. 워우 워우 예
 
하나의, 단 하나의, 오로지 하나의...
한가지 꿈(환영)...
 
하나의 육체에 하나의 뼈
하나의 진실된 신앙
하나의 목소리에 하나의 희망
하나의 진실된 결단
 
하나의 불빛을 내게 주세요
한가지 희망을 내게 주세요
내게 꼭 주세요
한 사람, 한 인간
한 식당에서 지내는 하루 밤
그날 하루,  이봐, 이봐요
지금 내게 주세요, 내게 줘요
프라이드 치킨을요
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  아이언 이글 (Iron Eagle)  ::::
 
감독:  Sidney J. Furie
출연 : Louis Gossett Jr. Jason Gedrick, 
         David Suchet, Larry B. Scott, 
         Caroline Lagerfelt, Jerry Levine, Robbie Rist
         and Tim Thomerson, Michael Bowen, 
         Bobby Jacoby, Melora Hardin, 
         David Greenlee, Michael Alldredge
         Lance Le Gault, Tom Fridley, Rob Garrison
 
줄거리 : 고등학교 졸업을 하고 공군사관학교에 지원을 했다가 떨어진 18세의 청년 더그(Doug Masters: 제이슨 게드릭 분)는 훈련 중 아랍군에게 인질로 잡힌 아버지, 테드 매스터즈 대령(Ted: 팀 토머슨 분)을 구하기 위해 적지에 뛰어들기로 결심한다. 더그는 채피 대령(Chappy: 루이스 고셋 주니어 분)을 찾아가서 독수리 클럽애들이 모아온 정보망과, 평소에 수업을 빼먹으며 틈틈히 익혀둔 비행실력을 선보이며 구출 작전 계획을 부탁한다. 처음에는 시큰둥하던 채피 대령은 테드 대령에게 3일후 처령이란 판결이 내려지자, 더그와 함께 직접 적지에 뛰어들 것을 결심한다. 적지로 향하던 중, 적군측의 눈에 띄어 공격을 받은 채피 대령은 자신에게 불상사가 일어날 경우를 대비해서 미리 상황별로 지시를 녹음해 둔 테이프를 틀을 것을 마지막으로 명령하고 추락하고 만다. 녹음된 채피대령의 지시를 들으며 적지 한가운데로 들어가 아버지를 극적으로 구출해서 무사히 귀환한 더그는 뜻밖에도 채피대령의 환영을 받는다. 지중해에 추락한 것을 지나가던 이집트 어선이 구해준 것. 이들은 국가보안법 위반으로 군법재판에 회부되지만 정상을 참작하여, 이번 작전에 대해 침묵을 지킨다는 것을 전제로 조건부석방이 내려진다.
 
 
*mission : 사명, 천직(calling).
  
- one's mission in life   인생의 사명.
*vision : 환영(幻影), 환상, 몽상, 공상, 상상[도]; 유령(phantasm).
  
- a poet's vision   시인의 공상
  
- romantic visions of youth   청춘의 로맨틱한 공상
  
- see visions   환영을 보다, 몽상하다
*stain : 얼룩, 때. [동물 따위의] 반점, 얼룩점. [명성 등의] 흠, 오점.
  
- a blood stain   핏자국.
*excitation : 자극, 흥분; 흥분 상태. [전기〕 여자(勵磁)