One-way Ticket (To The Blues) (2) NeilSedaka

One-way Ticket (To The Blues)	슬픔의 외길 기차표
	- Sung by Neil Sedaka
** Choo-choo train chuggin' down the track Gotta travel on, never comin' back Oh, oh got a one way ticket to the blues   Bye, bye love my baby's leavin' me Now lonely teardrops are all that I can see Oh, oh got a one way ticket to the blues   Gonna take a trip to lonesome town Gonna stay at heartbreak hotel A fool such as I that never was I cry a tear so well   ** Repeat   Oh, oh got a one way ticket to the blues   Gonna take a trip to lonesome town Gonna stay at heartbreak hotel A fool such as I that never was I cry a tear so well   ** Repeat   Oh, oh got a one way ticket to the blues   Oh, oh got a one way ticket to the blues	** 칙칙-폭폭 기차를 타고 칙칙-폭폭 기차길을 따라 여행을 하렵니다 다시는 돌아오지 못할 곳으로.. 워우 워 외로이 홀로서 가는 외길(편도) 기차표를 사렵니다   안녕, 안녕 내 사랑이여 내 사랑하는 여인은 날 떠나갑니다. 이제 외로움의 눈물로만 세월을 보내야겠지요 워우 워 슬픔으로 가는 외길(편도) 기차표를 사렵니다   외로움의 도시로 여행을 떠나렵니다 상처를 입은 사람들이 머무는 호텔에서 머무를거예요 나처럼 울기 잘하는 바보는 그 곳엔 결코 없겠지요    ** 반복   워우 워 슬픔으로 가는 외길(편도) 기차표를 사렵니다   외로움의 도시로 여행을 떠나렵니다 상처를 입은 사람들이 머무는 호텔에서 머무를거예요 나처럼 울기 잘하는 바보는 그 곳엔 결코 없겠지요   ** 반복   워우 워 외로이 홀로서 가는 외길(편도) 기차표를 사렵니다   워우 워 외로이 홀로서 가는 외길(편도) 기차표를 사렵니다
NOTES...        ::::  One-way Ticket  ::::      1970년대 후반 쯤인가 80년대 초 쯤인가 닐 세다카의 이 곡을  국내가수 방미 씨가 '날보러 와요' 로 번안하여 국내에서도 많이 알려진 곡. 또한 그 당시 Boney M 도 이 곡을 리메이크하여 지금은 Boney M 노래로 더 많이 알려져 있다.      (Esc 버튼 누른 후 클릭) ☞ Boney M - x-text/html; charset=iso-8859-1" CONTROLS="ControlPanel" AUTOSTART="false" SHUFFLE="false" PREFETCH="false" NOLABELS="false" LOOP="false" NUMLOOP="0" CENTER="false" MAINTAINASPECT="false" BACKGROUNDCOLOR="#000000"> ☞ 방미-날보러와요 - x-text/html; charset=iso-8859-1" CONTROLS="ControlPanel" AUTOSTART="false" SHUFFLE="false" PREFETCH="false" NOLABELS="false" LOOP="false" NUMLOOP="0" CENTER="false" MAINTAINASPECT="false" BACKGROUNDCOLOR="#000000">       ::::  Neil Sedaka  ::::      피아니스트로 인정받고 있던 세다카는 뉴욕의 라디오 방송국에서 연주를 하였다. 1958년에 코니 프란시스(Connie Francis)에게 준 곡 'Stupid Cupid'가 큰 성공을 거두면서 그는 50년대 후반에 솔로로 데뷔하게 되었다. 비틀즈의 명성이 미국에까지 퍼지면서 그의 전성시대는 끝났고, 그는 다시 작곡가로서 음악활동을 하고자 마음먹었다. 그린필드(Greenfield)와 함께 작업하면서 그는 많은 히트곡을 만들어냈다. 1970년 중반 세다카는 엘튼 존(Elton John)의 앨범을 함께 작업하였고, 그 앨범에 수록된 'Laughter in the Rain'은 1974년 발라드 부문 1위에 올랐다. 엘튼 존이 백 보컬을 맡아 주었던 [Bad Blood]는 1975년 다시 차트 1위에 올랐고, 'Breaking Up Is Hard to Do'의 리메이크 곡은 차트 10위에 올랐다. 80년대에 들어서는 차트 진입곡이 거의 없었으나, 그는 여전히 성공적인 활동을 한 가수로 남아있다.    브릴 빌딩(Brill Building)의 주 멤버들과는 달리 그는 자신의 히트곡 대부분을 노래한 사람이었다. 그는 또한 대부분의 히트곡 -'Oh, Carol', 'The diary', 'Calendar Girl', 'Happy Birthday, Sweet Sixteen'- 을 50년대 후반에서 60년대 초반에 발표하였다. 그가 1962년에 발표한 'Breaking Up Is Hard To do'는 1위에 오르기도 하였다. [ From Changgo.com ]     *Choo-choo : [美어린이말] 칙칙폭폭[기차 소리](英》 puff-puff).                         기차 소리를 흉내내다. 기차를 타고 가다. *chug : 폭폭 소리를 내다.    - The train chugged along.   기차가 폭폭 소리를 내며 지나갔다. *a one-way (a round-trip) ticket : 美》편도(왕복) 기차표                                                       英》 a single (a return) ticket