▒ S ▒ T ▒ U ▒

Something Like You

천하한량 2007. 7. 24. 17:20
Someone To Love
 
사랑해야 할 사람
 
 
                                              - Sung by Jon B & Babyface <'Bad Boys' O.S.T>
 
Don't even
Like to think about it
I don't know what I'd do
without it
I only Know I live and I breathe
for your love
 
Baby you came to me
in my time of need
when I needed you
You were there for me
Baby the love from you
Is what got me thru
It's because of you
I was able to
Give my heart again, you gave me
 
**
Someone to love
Someone to touch
Someone to hold
Oh Someone to know
Someone to love
Someone to trust
Someone to hold
Oh Someone to know
 
I thought I'd never love again
I thought my life was over and
I didn't wanna face
nor even see another day
Suddenly from nowhere
Baby you appeared
You dried my fears
You cared for me
Baby your love for me
Truly rescued me
It's because of you
I was able to fall in love again
you gave me
 
** Repeat
 
For so long in my life
I wouldn't let love inside
But I swallowed my pride
The day you arrived
Now that you're by my side
Everything is allright
It's because of you
I was able to
Give my heart again 
 
** Repeat Several times
 
 
우리의 사랑에 대해
생각하고 싶진 않지만
우리의 사랑 없이는
내가 무엇을 할 수 있을지 모르겠어
당신에 대한 사랑을 위하여
난 오로지 살아 숨쉬고 있다는 걸 알 뿐이야
 
그대여, 당신은 내가 힘들어 할 때
당신을 필요로 할 때
내 곁에 다가왔었지
당신은 나를 위해 와주었어
그대여, 당신의 사랑은
나를 이해해 줄 수 있는 모든것
당신이 내게 준 내맘을 다시
줄 수 있는 건
바로 당신 덕분이야.
 
**
당신은 사랑해야 할 사람
쓰다듬어줘야 할 사람
안아줘야 할 사람
이해해줘야 할 사람
사랑해야 할 사람
믿음을 줘야 할 사람
안아줘야 할 사람
이해해줘야 할 사람
 
결코 당신을 사랑하지 못할 줄 알았어요
내 삶은 끝이 나고
갑자기, 그 어디에서도
더 이상 또다른 내일은 맞이할 수도
심지어 볼 수도 없을 줄 알았어요
그때 당신은 내게 나타났어요
당신은 나의 두려움을 걷어 주었고
나를 보살펴 주었어
그대여, 나를 향한 당신의 사랑은
진정으로 나를 구해준거야
당신이 내게 준 사랑에
다시 빠질 수 있었던건
바로 당신 덕분이었어.
 
** 반복
 
내 삶에 있어 난 오랜시간동안
내맘 속에 사랑을 받아 들이려 하지 않았어
하지만 당신이 내게 온 날
난 내 자존심을 거두어 들였지
당신이 내곁에 있어 주기에
모든 것이 순조로왔지
내마음을 다시 당신에게
줄 수 있었던 것은
바로 당신 덕분이야.
 
** 반복 여러번
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  Someone To Love  ::::
 
영화 "나쁜 녀석들"에 삽입된 곡.
 
   내가 어렵고 힘들어 할 때 찾아온 당신에게 나는 굳게 닫았던 내 맘을 열고서 다시 사랑이라는 걸 할 수 있었던 거야.
당신은 내가 기어코 사랑해야 할 사람이야...........
 
 
 
 
*time of need : 필요한 시간, 즉 어렵고 힘들어 할 때
*because of : (=owing to, thanks to, on account of,
                         on the ground of) ~ 때문에. ~덕분에
*get through : …을 잘 빠져나가다. …을 끝내다, 성취하다.[전화가] 통하다.
              [여가〕를 보내다. 목적지에 도달하다. [자기의 일에 대하여] 이해를 얻다.
   _ get through the work   일을 끝내다.
   -
get a bill through the National Assembly.  법안을 국회에서 통과시키다.
*was over : (=end) ~이 끝나다
*care for : (=look after, take care of) 돌보다, 간호하다
   - (∼+前+名 ) I cared for the children while their mother was away.
          아이들의 어머니가 나가고 없는 동안 내가 그들을 돌보았다
  
- I'll care for his education.   내가 그의 학자금을 대주겠다
  
- Nurses care for the sick.   간호사가 환자를 간호하고 있다.
*Now that : ~이므로, ~이니까, ~ 때문에 (=since, seeing that)