-
- If only you could see the tears
In the world you left behind
If only you could heal my heart
- Just one more time
Even when I close my eyes
There´s an image of your face
And once again I come to realize
You´re a loss
- I can´t replace
-
- **
Soledad
It´s a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
Walking down the streets
Of Nothingville
Where our love was young and free
Can´t believe just
- what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can´t still the voice
- inside of me
That is calling out your name
** Repeat
Time will never change
- the things you told me
After all we're meant to be
Love will bring us back
- to you and me
If only you could see
-
- ** Repeat 2 times
-
|
-
- 당신이, 당신 뒤에 남기고 돌아섰던 세상에
- 흐르는 눈물들을 볼수만 있다면..
단 한번만이라도 더
나의 아픈 맘을 달래줄수만 있다면
내가 눈을 감고 있을 때 조차도
당신의 얼굴 모습이 보입니다.
그리고 난 다시 한번 깨닫게 됩니다.
당신은 내가 대신할 수 없는
- 상실과도 같다는걸 말예요.
-
- **
- 외로움...
당신이 내곁을 떠나버린 그날 이후론
외로움만 남아 있을 뿐입니다.
당신은 왜 날 떠났던가요
외로워요...
내 맘속엔 오로지 당신 한사람 뿐인데...
당신에 대한 기억들이 생생하게 살아있는데
- 당신은 왜 날 떠난 건가요
외로움만 밀려옵니다.
-
- 순수하고 자유로웠던 우리 사랑이 담겨있는
Nothingville
- 거리를 걷고 있습니다.
이 마음이 어떻게 이렇게 텅 비어
- 버리게 될 수 있는지를
- 믿을수가 없어요.
- 단지 예전으로 다시 돌아갈수만 있다면
내 삶을 기꺼이 버릴 수도 있을 겁니다.
그건 내 마음 속에서
- 당신의 이름을 부르는
- 그 목소리를 달랠 수 없기 때문이지요
-
- ** 반복
-
- 당신이 내게 했던 말들은
시간이라 해도 바꿔 놓을 수 없답니다.
결국, 우리는 운명처럼 만나게 된거지요.
사랑은 당신과 나 우리 둘을
- 다시 옛날로 되돌려 놓을 겁니다.
당신이 그걸 알고 있기만 한다면 말예요.
-
- ** 반복 2회
-
|
-
 NOTES... 
-
-
-
- :::: 앨범 [Westlife] ::::
-
- 역사적인 데뷔 앨범 [Westlife]에서는 세련된 팝 발라드 넘버인 “Swear it again ”, “If I let you go ”, “Flying without wings”, “Seasons in the sun”, “Fool again” 등 총 5곡이 줄줄이 U.K 싱글 차트 정상을 차지하는 경이적인 대 성공을 거두었으며 이 곡이 담겨진 가을 초입에 발표한 그들의 2번째 앨범[Coast to Coast]로 차트 정상의 기록행진을 이어가고 있다.
-
-
- *Soledad : 스페인어. loneliness, solitude 등의 고독, 외로움, 쓸쓸함 등등의 뜻
- *heal : 〔병·상처 따위〕를 고치다. CURE 類語 〔고민 따위〕를 해소하다.
- 〔불화 따위〕를 화해시키다. …을 정화하다, 깨끗이 하다(purify).
- Time healed his trouble. 시간이 지나면서 그의 걱정은 스러져 없어졌다.
- heal a quarrel 싸움을 화해시키다.
*come to : (=become) ~하게 되다
- *give away : [선물로서] …을 주다, 물려주다. …을 포기하다.
- [비밀 따위]를 누설하다 (reveal); 〔남〕을 배반하다(betray);
- [속어] [무의식적으로] …을 폭로하다. 美》 무너지다, 쓰러지다.
- give away prizes 상을 수여하다.
- You have given away a good chance of success.
- 너는 아깝게도 성공할 좋은 기회를 놓쳤다.
- *still : …을 고요하게 하다, 진정시키다, 달래다, 침묵 시키다;
- 〔식욕·정열 따위〕를 만족시키다; …을 누그러뜨리다.
- still a person's fury 남의 분노를 달래다.
- *After all : 결국, 마침내
- *we're meant to be : 예정되어있다, 운명이다. 등.
- 의역 - 우린 운명과도 같아요. 우리의 만남은 운명이에요 등의 의미
|
- Sung by Westlife