That's When I'll Stop Loving You ..♪.. (1) NSync

That's When      I'll Stop Loving You	그 때가 바로 당신에 대한 사랑이 식을 때랍니다
- Sung by N' Sync
When winter comes in summer When there's no more forever That's when I'll stop loving you That's when I'll stop loving you I'm sure you've heard these words before And I know it's hard for you to trust them once more You're afraid it all might end And a broken heart you're scared of breaking again Cause you gotta believe me I'll never leave you You'll never cry as long as I'm there And I will always be there You will never be without, no   ** When winter comes in summer When there's no more forever When lies become the truth Well you'll know then baby That's when I'll stop loving That's when I'll stop loving you That's when I'll stop loving you, yeah As long as sunlight lights the sky The light of love will be found in these eyes of mine (These eyes of mine) And I will shine that light for you You're the only one I'll ever give this heart to What I'm trying to say is nothing will change this Loving on time, you will find there Cause I will always be there You will always have all my love ** Repeat When this world doesn't turn anymore When all the stars decide to stop shining Till then I'm gonna be by your side I'm gonna be loving you forever Every day of my life baby, oh yeah   Well, you'll know then baby That's when I'll stop loving That's when I'll stop loving That's when I'll stop loving you ** Repeat 2 times	한 여름에 겨울이 왔을 때 더 이상 영원이라는 것이 존재하지 않을 때 그 때가 바로 당신에 대한 사랑이 식을 때랍니다 그 때가 바로 당신에 대한 사랑이 식을 때랍니다.   전에도 당신은 이런 말들을 들었으리라 확신해요 당신이 다시 한번 그런 말들을 믿는다는 것이 어렵다는 걸 난 알아요 당신은 그 모든 것이 끝나 버릴 지 모른다라는 생각에 두려워 하고 있어요 당신은 상심한 마음이 또다시 상처를 입을까 두려워 하고 있어요 당신이 나를 믿고 있기에 난 결코 당신을 떠나지 않을 거예요 내가 그곳에 있는 한 당신은 절대 울지 않을 거예요 난 영원히 그곳에 있을 거예요 당신은 나 없이는 결코 살아갈 수 없을 거예요   ** 한 여름에 겨울이 왔을 때 더 이상 영원이라는 것이 존재하지 않을 때 거짓이 진실이 될 때 그래요, 그 때를 당신도 아실 거예요 그 때가 바로 당신에 대한 사랑이 식을 때예요 그 때가 바로 당신에 대한 사랑이 식을 때라는걸 그 때가 바로 당신에 대한 사랑이 식을 때라는걸요. 예   하늘에서 햇빛이 비추는 한은 우리의 사랑의 빛은 바로 나의 이 두눈에서 찾을 수 있을 거예요 (바로 나의 이 두눈에서) 난 당신을 위해 사랑의 빛을 반짝일겁니다. 당신은 앞으로 이 내마음을 줄 하나밖에 없는 유일한 사람이랍니다. 내가 말하고자 하는 것은 바로 어떤 것도 이 사랑을 바꿀 수 없다는 것 당신은 우리의 영원한 사랑을 찾을 거예요 내가 항상 그 곳에 있기에 당신은 항상 내 사랑을 가질 거예요   ** 반복   이 지구가 더 이상 돌지 않을 때까지 모든 별들이 더 이상 빛나지 않을 때까지 그때까지 난 당신 곁에 있을 거예요 난 영원히 당신을 사랑할겁니다. 내 인생의 매일 매순간마다 말예요, 오, 예   그래요, 그 때를 당신도 아실 거예요 그 때가 바로 당신에 대한 사랑이 식을... 그 때가 바로 당신에 대한 사랑이 식을 때라는걸 그 때가 바로 당신에 대한 사랑이 식을 때라는걸요   ** 반복 2회
NOTES...        *That's when : 그 때가  바로 ~할 때이다 *be afraid : (=be afraid of) ~을 두려워 하다 *as long as : ~하는 한 *What I'm trying to say : 내가 말하려고 하는 것, What은 관계 대명사, ~하는 것 *gonna : (=going to)