▒ S ▒ T ▒ U ▒

That's Where You Take Me ..♪.. BritneySpears

천하한량 2007. 7. 23. 17:40
That's
Where You Take Me
 
그곳은 바로
당신이 날 데려다 주는 곳
 
   - Sung by Britney Spears
 
Oh Baby, Oh Baby
Oh Baby, Oh Baby

In love, In no belief
Never found inside of Me
Built these walls up so high
Needed my room to breathe

Oh Baby, Oh baby
You tear them down
Can't believe
you've changed my mind
Oh Baby, Oh Baby
I saw your smile
Stay with me a while
 
**
All things fall into place
My heart, it feels so safe
You are my melody
That's where you take me
With you I get so high
Lost in the crystal sky
You are this melody
That's where you take me

I never fell before
How did you find my door
The key up to my soul
To you forever more

Oh baby, Oh baby
You make me rise
And never did I once think twice
Oh Baby, Oh baby
You make me smile
Stay with me a while

Ooh!

** Repeat

Afraid to let it all inside
Now I wanna hear you'll
stay with me a while
stay with me a while

la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la

That's Where you take me!

** Repeat
 2 times
 
 
오, 사랑하는 그대
오, 사랑하는 그대여
 
내 사랑에는 믿음이 없어
내 마음 속에서 도대체 찾을 수가 없어
마음의 벽들을 너무 높이 쌓은거야
숨 쉴 수 있는 내 맘의 여유가 필요했어
 
오, 사랑하는 그대
당신은 그 벽을 부숴버린거야
당신이 내 마음을 바꿨다는 것이
믿을 수가 없어
오, 사랑하는 그대
난 당신의 미소를 보았지
잠깐만이라도 내 곁에 있어줘
 
**
모든 것이 예전으로 돌아오고 있어
내 마음은 너무도 편한 기분이야
당신은 나의 노래
그곳은 바로 당신이 날 데려다 주는 곳
당신과 함께 수정처럼 투명한
하늘을 날고 있는 기분이야
당신은 사랑의 노래
그곳은 바로 당신이 날 데려다 주는 곳

지금까지 한번도 상심한적이 없었어
어떻게 나의 문을 찾았지?
그 열쇠는 내 영혼의 뜻에 달려 있었는데
이제 모든건 영원히 당신에게 있는거야

오, 사랑하는 그대
당신은 날 일어서게 해줬어
한번도 망설여 본 적이 없어
오, 사랑하는 그대
당신은 날 미소짓게 해줬어
잠깐만이라도 내 곁에 있어줘
 
오오!

** 반복
 
모든걸 마음 속으로 가둬둘까 두려워져
지금 이 순간 당신이
잠깐만이라도 내 곁에 있어줄거라는걸
나와 같이 있어줄거라는 말을 듣고 싶은거야
 
라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라
 
그곳은 바로 당신이 날 데려가는 곳..
 
** 반복 2회
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  Britney Spears  ::::
 
이름 : Britney Jean Spears                   별명 : brit
생일 :1981년 12월 2일                            출신지 : 루이지에나주 켄트우드
별자리 : 사수자리                                   신장 : 163 cm
체중 : ?                                                  눈동자 색깔 : 갈색
가족 : 아버지(Jamie), 어머니(Lynne), 오빠(Bryan), 누이(Jamie  Lynn)
애완동물 : 개1마리 (Cane, 랏와이러의 수컷)
취미 : 쇼핑, 영화 보기, 카트(?) 타기, 연애 소설 읽기, 수영, 해안에서 보내는것
목표 : 좋은 앨범을 만드는 것, 비지니스인지 커뮤니케이션의 학위를 취하는 것
좋아하는 가수 : Mariah Carey, Whitney Houston, Madonna, Michael Jackson,
                        Prince, Brandy, Diane, Backstreet Boys, Areosmith
좋아하는 음식 : 스크림 (알맹이는 쿠키) , 풀, 핫도그, 피자
좋아하는 색 : 블루, 흑, 빨강
좋아하는 영화 : My Best Friend's Wedding, Steel Magnolias, Titanic
좋아하는 디자이너 : Betsey Johnson, Babe, A/X (Giorgio Armani), Rampage
좋아하는 스포츠 : 바스켓, 스위밍, 골프, 테니스
좋아하는 야구 팀 : 시카고브르즈, 뉴욕 Yankee즈
좋아하는 배우 : Tom Cruise, Mel Gibson, Brad Pitt, Ben Affleck
좋아하는 드링크 : 스프라이트
좋아하는 노래 : Purple Rain
가장 좋아하는 자동차 : 렉서스
첫 출연 영화 : 'Ruthless'
좋아하는 Disney 캐릭터 : 도널드 덕
  1981년 12월 2일 루이지애나의 켄트우드(Kentwood) 출생. 8살 때 디즈니 채널의 [Mickey Mouse Club]의 오디션 응시. 당시 너무 나이가 어려 쇼에 발탁되진 못했지만 뛰어난 끼를 발견한 디즈니의 한 프로듀서가 뉴욕의 한 기획사에 소개시켜 3년여 동안 수업을 쌓았고 TV 광고 등에 출연한 뒤 11살 때 결국 [Mickey Mouse Club]에 가담. 그녀의 우상인 마이클 잭슨과 머라이어 캐리, 휘트니 휴스턴처럼 가수가 되기 위해 뉴욕으로 다시 돌아간 뒤 [Jive Records]의 주목을 받아 회사의 간부들 앞에서 아카펠라로 오디션을 치름...
   여기까지가 브리트니의 데뷔 이전까지의 발자취이다. 결국 그녀는 백스트리트 보이스의 프로듀서였던 맥스 마틴(Max Martin), 그리고 휘트니 휴스턴의 프로듀서였던 에릭 포스터 화이트(Eric Foster White) 등의 프로듀싱 아래 데뷔 앨범 작업에 들어간다. 이렇게 해서 1998년 11월 선보인 데뷔 싱글 ‘...Baby one More Time’과 동명의 데뷔 앨범은 앞서 언급한 대로 센세이션을 불러일으켰다. 결국 이듬해 4월 그녀는 벌써 권위있는 팝 음악지 [Rolling Stone]의 표지를 장식하며 화제의 중심에 서게 되었다.
   6월 발매된 두번째 싱글인 미디움 템포의 넘버 Sometimes로 그녀는 더욱 더 팬층을 확대해갔다.
서포터와 함께 한 북미 투어 이후 그녀는 ‘(You Drive Me)Crazy’를 또 다시 차트 히트시켰고 그 해 아일랜드의 더블린에서 열린 [MTV Europe Music Awards]에서 후보 지명된 ‘최우수 여성 아티스트’ 등 4개 부문 모두 트로피를 거머쥐었다.
   2000년 1월 데뷔 앨범에서 네번째로 싱글 커트된 ‘Born To Make You Happy’ 역시 빅 히트를 기록하며 확고하게 스타덤에 올려놓았다. 비록 2월에 열린 그래미 시상식에서 크리스티나 아길레라에게 신인상 부문을 양보하긴 했지만 그녀가 데뷔 앨범으로 미국에서만 900만 장이 넘는 판매고를 기록하며 거두어들인 전과(戰果)는 이런 아픔을 치유하고도 남음이 있었다.
   2000년 4월 마침내 새 앨범의 첫 싱글 ‘Ooops!...I Did It Again’이 발매되어 다시 한 번 센세이션을 예고했다. 데뷔작처럼 첫 싱글과 똑같은 타이틀의 이 앨범은 차트 1위에 오르며 소포모어 징크스를 비웃듯이 1,300만 장의 판매고를 기록했다. 두번째 싱글 ‘Lucky’가 발매되었고 5월엔 두 장의 앨범을 통해 풍부해진 레퍼토리를 들고 정식 월드 투어에 돌입했다. 2집 앨범에서는 이밖에도 업비트의 ‘Stronger’와 컨트리 스타 샤니아 트웨인과 함께 만든 ‘Don't Let Me Be The Last To Know’ 등이 히트했다.                          [ From Oimusic.co.kr ]
 
 
*room : [사람·물건 따위가 차지하는] 장소, 공간(space); 비어 있는 장소;
               여지, 여유, 기회(opportunity) (for…).
  
- There is plenty of room for improvement.   개량의 여지가 많다
  
- His remark leaves no room for dispute.   그의 발언에는 논쟁의 여지가 없다.
*tear down : …을 부수다, 파괴하다(demolish). …을 떼어내다(dismantle).
                     …을 나쁘게 말하다, 비방하다(disparage).  
*fall into place : 〔자기의 장소〕에 서다. 원래의 위치로 돌아가다.
   -
fall into one's place   자기 위치에 서다.
   - Everything is falling
into place.  모든 게 척척 맞아떨어지는군요.
*up to : [구어] …의 뜻에 따라 정해지는, …에 달려 있는.
   -
The choice is all up to you.   선택은 완전히 너한테 달려 있다, 마음대로 골라라.
*think twice : 재고하다, 숙고하다. 망설이다.