▒ S ▒ T ▒ U ▒

Turn My Way ..♪.. New Order

천하한량 2007. 7. 21. 19:08
Turn My Way
 
나의 길을 바꿔줄거예요
 
   - Sung by New Order
 
Take my hand
And don't let go
Trust this man
And let it flow

Don't take me down
Cause I'm not done
Don't steal my crown
Before it's won
The wide expanse
The wheel of chance
Will turn my way
The sky will not be gray

**
I don't wanna be
like other people are
Don't wanna own a key,
don't wanna wash my car
Don't wanna have to work
like other people do
I want it to be free,
I want it to be true

Take my hand
And don't let go
Trust this man
And let it flow

I drank in every bar in town
I filled my cup when I was down
I saw the things I wanted to see
Became the man I wanted to be
But then somehow I lost my way
I've got to get back there today

** Repeat 2 times
 
~ ~ ~ ~ ~

** Repeat

I don't wanna be
like other people are
Don't wanna own a key,
Don't wanna wash my car
I lie awake at night,
or wait until it's light
I want it to be free,
I thought that I was right

Tought that I was right  (×6times)
 
 
내 손을 잡아요
그리고 떠나가게 내 버려두지 마세요
이 사람을 믿어요
그리고 하는대로 내 버려 두세요
 
날 풀이 죽게 하지 마세요
난 아직 지치지 않았으니까요
승리가 얻어지기도 전에
나의 승리의 화관을 빼앗아가지 마세요
더 넓어진 둥그런
운명의 수레바퀴가
나의 길을 바꿔줄거예요
하늘도 어두워지지 않을거구요.
 
**
난 여느 다른 사람들처럼
되고 싶진 않아요
아파트 열쇠를 갖고 싶지도 않고
내 차를 가지고 싶지도 않아요
난 다른 사람들이 하는 것처럼
그렇게 일해야만 하는 것도 원치 않아요
난 그 모든게 자유로워지길 바래요
난 그 모든게 진실되기를 바래요.
 
내 손을 잡아요
그리고 떠가게 내 버려두지 마세요
이 사람을 믿어요
그리고 하는대로 내 버려 두세요
 
난 시내의 모든 술집을 들르며 술을 마셨지요
힘들고 지칠땐 술잔에 술을 가득 채웠어요
난 내가 보고 싶었던걸 보았지요
난 내가 원했던 그런 사람이 되었던거예요
하지만 그 후 웬지 난 나의 길을 잃어버렸어요
난 오늘 다시 그곳으로 돌아가야만 했지요
 
** 반복 2회
 
~ ~ ~ ~ ~
 
** 반복
 
난 여느 다른 사람들처럼
되고 싶진 않아요
아파트 열쇠를 갖고 싶지도 않고
내 차를 가지고 싶지도 않아요
난 밤새 잠을 못이루고
동이 틀 때까지 기다립니다
난 그 모든게 자유로워지길 바래요
난 내가 옳았다고 생각했어요
 
내가 옳았다고 생각했지요 (×6회)
 
 
 NOTES... 
 
 
 
:::::  New Order  :::::
 
    뉴 오더(New Order)는 전설적인 영국의 포스트 펑크 연합체인 조이 디비전(Joy Division)의 몰락으로부터 부상하여 1980년대에 가장 영향력 있고 대중들의 호응을 얻은 밴드 중 하나로서 성공하였다. 그들은 일렉트로닉과 시대를 앞서가던 언더그라운드 클럽 문화의 디스코 리듬을 모두 끌어안았으며, 뉴 웨이브 음악과 댄스뮤직을 결합시킴으로써 이들 두 세계를 성공적으로 연결하였다. 그들은 마음과 몸과 영혼에 호소하는 Synth-Pop이라는 브랜드를 창조해낸 것이다.
   뉴 오더의 공식적인 기원은 기타리스트인 Bernard Sumner와 베이스 주자 Peter Hook이 그들만의 밴드를 구성하겠다는 의향을 밝힌 1976년 중반으로 거슬러 올라간다. 그들은 싱어 Ian Curtis와 드럼 주자 Stephen Morris를 새로운 멤버로 받아들임으로써 마침내 Joy Division이라는 그룹을 결성하고 1979년 역사적인 데뷔 앨범 [Unknown Pleasures]를 발표한다. Joy Division의 두 번째 앨범 [Closer]를 완성한 뒤인 1980년 5월 18일, 그만 Curtis가 목을 매고 자살하는 사건이 벌어졌다. 이로 인해 망연자실해진 남은 세 명의 멤버들은 그룹을 해체하였다.
   몇 달이 지난 후 이들은 키보드 주자 Gillian Gilbert를 합류시켜 뉴 오더라는 이름으로 다시 태어났다. Sumner가 보컬을 담당하게 된 새로운 그룹 뉴 오더는 원래 Joy Division일 때 발표할 예정이었던 은은한 멜로디의 싱글 'Ceremony'로 1981년 3월 데뷔했다. 다음 싱글 'Everything's Gone Green'에서는 크라프트베르크 뿐만 아니라 뉴욕의 언더그라운드에서 나온 일렉트로 비트에서 영감을 받아 신디사이저와 시퀀서를 사용해 창조한 그들만의 음향을 사용하기 시작하였으며, 이러한 경향은 1982년 발표한 'Temptation'에서도 계속되었다.
   1년간의 공백기간 뒤 뉴 오더는 1983년 그룹에 대한 아무 설명도 없이 컴퓨터 디스크에 의해 자극적으로 디자인된 자켓으로 포장된 싱글 'Blue Monday'로 다시 부상하였다. 'Blue Monday'는 최첨단 드럼 머신 리듬의 극치와 Sumner의 애절한 목소리, 서정적인 가사가 완벽한 조화를 이룬 작품으로 세계적으로 3백만 장이 팔리는 베스트 셀러가 되었다. 같은 해 두 번째 앨범 [Power, Corruption and Lies]를 발표한 뉴 오더는, 미국 R&B 차트에 가까스로 올랐으며 또 다른 최첨단의 기술을 사용한 댄스 클래식 'Confusion'을 녹음하기 위해 당시 무명의 프로듀서였던 아더 베이커(Arthur Baker)와 협력하게 된다. 뉴 오더의 성공은 곧 퀸시 존스(Quincy Jones)의 Qwest 레이블과의 해외 계약으로 이어진다. 그러나 'Thieves Like Us'와 'Murder'는 1984년 내내 조명 받지 못했다.
   뛰어난 싱글 'The Perfect Kiss'를 발표한 후 뉴 오더는 1985년 앨범 [Low-life]로 다시 부상하게 된다. 1986년 싱글 'Bizarre Love Triangle'를 잇따라 발표하였는데, 이것으로 주류 팝 팬들 사이에 파고드는 계기가 마련되었다. 그리고 그로부터 일년 후 발표한 [Substance]는 뉴 오더가 미국으로 진출하는 돌파구가 되었다. 새롭게 녹음한 싱글 'True Faith'는 미국 팝 차트에 40위로 진입하여 32위까지 랭크되었다. 리믹스 된 'Blue Monday 1988'이 뒤따라 발표되었고, 1989년 앨범 [Technique]에서는 'Fine Time', 'Round and Round' 등이 대히트를 기록했다.
   1990년 영국 월드컵 축가 'World in Motion'을 녹음한 후 뉴 오더의 멤버들은 중단했던 솔로 프로젝트를 확장하여 진행시켰다. Hook는 오랜 동료인 Morris, Gilbert와 함께 [Other Two]라는 텔레비전 테마 시리즈를 녹음했다. 특히 Sumner는 Smiths의 기타리스트였던 Johnny Marr, Pet Shop Boys의 프론트맨인 Neil Tennant와 팀을 이루어 싱글 'Getting Away With It'을 발표하고 40위까지 오르는 히트를 거두었다.
   1993년에 재소집된 뉴 오더는 새 앨범 [Republic]을 발표하였으나 미국 Top 10 진입에는 실패했다. 더불어 그룹을 둘러싸고 각종 루머가 떠돌아 이들을 괴롭혔지만 메이저 투어는 계속 진행되었다. 불화설을 인정하는 것도, 부인하는 것도 거부한 채 뉴 오더는 1990년대 중반을 단지 답보 상태로 머물렀다. Hook는 다른 프로젝트를 위해 모나코로 향했고, Sumner는 두 번째 일렉트로닉 LP를 녹음하였다. 마침내 1998년 새해 전날 그룹은 재편성 계획을 발표하였고, 아마도 다음 음반 작업은 계속 진행될 것이다.   

x-text/html; charset=iso-8859-1" loop="2">