World Of Our Own ..♪.. (3) Westlife

World Of Our Own	우리들만의 작은 세상
- Sung by Westlife
[Shane] : You make me feel funny When you come around Yeah that's what I found out honey What am I doing without you You make me feel happy When I leave you behind It plays on my mind now honey What am I doing without you [Mark] : Oh, Took for granted everything we had As if I'd find someone Who's just like you   ** [All] : Oh, We got a little world of our own I'll tell you things that no one else knows I let you in where no-one else goes What am I doing without you And all of the things I've been looking for Have always been here outside of my door And all of the time I'm looking for something new What am I doing without you   What am I doing without you [Shane] : Well I guess I'm ready For settling down And fooling around is over And I swear that it's true No buts or maybes When I'm falling down There's always someone who saves me And girl it's you [Mark] : Oh, Funny how life can be so surprising I'm just realising what you do ** Repeat [Shane(All)] : Well it's feeling right now So let's do it right now Praying that somehow You will understand the way It's feeling right now baby somehow I won't let this slip away [Mark] : Oh, We got a little world of our own I'll tell you things that no one else knows I let you in where no-one else goes What am I doing without you ** Repeat 4 times	[쉐인] : 네가 돌아올 땐 넌 내 자신이 이상하다는 느낌을 갖게 해 그래, 그게 내가 찾아 헤메던 거인지 모르지 너없는 이 세상에서 과연 난 뭘하고 있을까 넌 나를 기쁘게 해주는 사람이야 내가 널 뒤로 하고 떠날때면 네 생각이 계속 내 마음 속에서 맴돌고 있어 너없는 이 세상에서 과연 난 뭘하고 있을까 [마크] : 오, 우리가 함께 나누었던 모든 일들은 너무도 당연하게만 생각했던거야 네가 떠난 후에도 마치 너와 똑같은 사람을 만날수 있을거라 생각했던거지 ** [모두] : 우린 우리들만의 작은 세상을 가지고 있어 난 이세상 어느 누구도 알지 못하는 그런 얘기들을 너에게 해줄거야 난 이 세상 어느 누구도 들어갈 수 없는 곳에 너만은 들어오게 하는거야 너없는 이 세상에서 과연 난 뭘하고 있을까 내가 지금까지 찾고 있었던 그 모든 것들이 바로 여기 문밖에 항상 있었던거야 (바로옆에 있었던거야) 그리고 그동안 내내 뭔가 새로운 것을 찾고 있는 동안에도말야 너없는 이 세상에서 과연 난 뭘하고 있을까   너없는 이 세상에서 과연 난 뭘하고 있을까   [쉐인] : 내 생각엔 난 이제 안정된 마음으로 정학할 마음의 준비가 된거같아 이제 빈들거리며 방황하는 것은 끝이야 그리고 지금 내 말이 진실이라고 맹세해 "그러나" 라든지 "아마도" 라는 말은 없어 내가 힘없이 쓰러질 때는 항상 그 때는 누군가 날 구해주는 사람이 있어 그 사람은 바로 너였던거야   [마크] : 인생이라는것이 이토록 놀라울 수 있다는 사실이 너무 흥미로운거야 난 지금에서야 네가 하는 일이 무엇을 의미하고 있는지 깨닫고 있는거야   ** 반복   [쉐인(모두)] : 지금이 바로 너무 좋은 기분인거같아 그러니 지금 당장 우리 같이 해보자구 지금 느끼는 이 기분을 웬지 너도 느낄거라고 기도하면서 말이야 이봐, 어떻게해서든 난  이 기회가 사라지게 하진 않을거야 [마크] : 우린 우리들만의 작은 세상을 가지고 있어 난 이세상 어느 누구도 알지 못하는 그런 얘기들을 너에게 해줄거야 난 이 세상 어느 누구도 들어갈 수 없는 곳에 너만은 들어오게 하는거야 네가 이세상에 없다면 과연 난 뭘하고 있을까   ** 반복 4회
NOTES...        ::::  Album - World of Our Own  ::::      2000년대 들어 국내에서 가장 큰 인기를 누리고 있는 뮤지션은 단연 ‘Westlife’이다. 데뷔 3년 차에 지나지 않는 신예 아이돌 그룹이지만 그 동안 이들이 전해 준 매혹적인 음악들은 어느 새 먼 나라인 한국인들의 가슴 속에까지 깊이 뿌리 내렸다. 완벽한 하모니와 맑은 음색, 뛰어난 가창력과 유려한 선율은 이전 그 어느 팝 뮤지션에게서도 접하기 힘들었던 탁월한 매력이었기 때문이다.   「 Coast to Coast 」는 물론 싱글 ‘Uptown Girl’까지 히트시키며 서퍼모어 징크스를 일축해버린 이들은 「 World of Our Own 」이라는 의미심장한 제목을 건 세 번째 앨범을 발표했다. ‘우리들의 세계’란 무엇을 의미하는 것일까?    세 번째 앨범을 통해 이들이 보여주고 싶었던 것은 자신들의 의지와 생각이 담긴 앨범이었던 듯 싶다. ‘Fragile Heart’ 곡 작업에 참여하면서 싱어송라이터로서의 가능성을 보여주었던 이들은 이 번 앨범에서는 ‘Bop Bop Baby’, ‘I Wanna Grow Old with You’, ‘When You Come Around’, ‘Don’t Say It’s Too Late’, ‘Don’t Let Me Go’, ‘Love Crime’, ‘Imaginary Dive’의 총 7곡의 곡 작업에 참여하면서 본격적으로 싱어송라이터로의 성숙한 모습을 자랑하고 있다.    ‘I Wanna Grow Old with You’, ‘ Evergreen’, ‘To Be Loved’, ‘Drive’, ‘If Your Heart’s Not in It’으로 이어지는 중반부의 곡들은 어느 곡이라도 당장 싱글로 성공을 거둘 수 있을 만큼의 아름다운 곡들이며, 그 중에서 ‘I Wanna Grow Old with You’는 브라이언, 키언, 셰인 세 멤버가 만들어낸 곡으로 싱어송라이터로서 자신들에게 필요한 음악을 스스로 만들어 낼 수 있는 발전 가능성까지 보여주고 있다.    앨범에서 주목해야 할 또 하나의 곡은 바로 사라 맥라클란의 곡으로 국내에서도 대단한 인기를 누린 바 있는 ‘Angel’이다. 원곡이 가진 느낌이 워낙 강했던 터라 Westlife이 부른 ‘Angel’에 대해서도 찬, 반 논쟁이 일고 있지만 오버하지 않는 절제된 느낌을 잘 살려 낸 이번 리메이크 곡 또한 성공적이다. 사라 맥라클란의 원곡도 좋지만 Westlife의 곡도 이에 못지 않다.                                                                        [ From Broadcast.korea.com ]      *come around (or 英》 round) : 돌아오다.    - A leap year comes around every four years.   윤년은 4년에 한 번씩 돌아온다. *take ... for granted : …을 당연한 일이라 생각하다.    - I take [it] for granted that man is mortal.         사람이 죽는다는 것은 당연한 일이라고 생각한다. *set down : …을 [밑에] 놓다. [승객〕을 내리다.    - Set me down at the station.   역에서 내려다오. *fool around : (=round, about) 빈들거리다, 시간을 낭비하다, 헤메며 돌아다니다.    - He spent so much time just fooling around. 그는 빈들거리며 많은 시간을 허비했다. *buts : 그러나[라고 말하다].    - But me no buts.     「그러나, 그러나」라고 자꾸 변명하지 마라 (* 처음의 but은 동사이고 뒤의 것은 명사)    - No buts about it.   아무 말 말고 해주게.