三淸洞 삼청동 삼청동(三淸洞)
光海君 (광해군)
丹壑陰陰翠靄間 단학음음취애간 푸른 아지랑이 사이로, 붉게 물든 골짜기 음침하고
碧溪瑤草繞天壇 벽계요초요천단 골짜기의 아름다운 풀, 산꼭대기를 둘러쌓고 있네
煙霞玉鼎靈砂老 연하옥정영사노 안개와 노을과 옥 솥, 그리고 신령한 모래는 오래 되었는데
蘿月松風鶴未還 라월송풍학미환 담쟁이 사이의 달 오르고 솔바람 불어오는데 , 학은 아직 돌아오지 않는구나
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 金鼇山大穴寺廣寒樓 금오산대혈사광한루 (吉再 길재 ) (0) | 2007.07.11 |
|---|---|
| 卽事 즉사 본대로 느끼어 (吉再 길재) (0) | 2007.07.11 |
| 有召命 유소명 소명이 있어 (郭再祐 곽재우) (0) | 2007.07.11 |
| 歸江亭 귀강정 강정에 돌아와 (郭再祐 곽재우) (0) | 2007.07.11 |
| 秋夜泛舟 추야범주 가을밤에 배 띄워 (郭再祐 곽재우) (0) | 2007.07.11 |