▒ 한시모음집 ▒

有召命 유소명 소명이 있어 (郭再祐 곽재우)

천하한량 2007. 7. 11. 18:00

 

  有召命  유소명     소명이 있어

 

                             郭再祐  곽재우 1552∼1617

 

   

九載休糧絶鼎煙 구재휴량절정연 구년 동안 양식이 없어 솥에 밥 짓는 연기 끊어지니

 

如何恩命降從天 여하은명강종천 어찌하여 은혜로운 명령이 하늘로부터 내렸다 하는가.


安身恐負君臣義 안신공부군신의 내 몸을 편안히 함은 군신의 의리 저버릴까 두려우니 
 

濟世難爲羽化仙 제세난위우화선 백성들을 구제함이 신선되기보다 어려워라.