賞春 상춘 어느 봄 날
高宗皇帝 고종황제
花間看蝶舞 화간간접무 꽃 사이로 나비들의 춤을 보았네
柳上聽鶯聲 유상청앵성 버드나무 위엔 꾀꼬리 소리
群生皆自樂 군생개자락 뭇 생명들은 모두 스스로 즐거워하니
最是愛民情 최시애민정 이 모두 백성을 생각하는 내 마음일세
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 在伽倻次石川韻 재가야차석천운 가여산에서...(郭再祐 곽재우 1552∼1617 (0) | 2007.07.11 |
|---|---|
| 瑞雪 서설 함박눈 (高宗皇帝 고종황제) (0) | 2007.07.11 |
| 雙燕 쌍연 한쌍의 제비 金履萬 김리만 1683~1758 (0) | 2007.07.09 |
| 聽秋蟬 청추선 가을 매미 소리 姜靜一堂 강정일당 1772~1832 (0) | 2007.07.09 |
| 白苧裙 백저군 흰모시 치마 최경창 (崔慶昌, 1539-1583) (0) | 2007.07.07 |