▒ 영어속담집 ▒

창조(創造) 관련 영어속담

천하한량 2007. 5. 19. 20:26
창조(創造) 관련 영어속담
  1. A creative artist works on his next composition because he was not satisfied with his previous one.
    창조적인 예술가는 이전의 자기 작품에 대해 만족하지 못하므로 다음 작품을 만드는데 자신의 온 힘을 쏟지 않으면 좀이 쑤셔 못 배기는 사람이다.

  2. All good things which exist are the fright of originality.
    이 세상의 모든 훌륭한 것들은 모두가 독창성의 열매이다.

  3. In order to create there must be a dynamic force, and what force is more potent than love ?
    예술적 작품을 창조하기 위해서는 역동적인 힘이 있어야 하는데 거기에 사랑보다 더 큰 영향력이 있는 힘은 없다.

  4. Nothing is said now that has not been said before.
    현재 주장되고 있는 것은 과거에 모두 주장되어졌던 것들이다.

  5. The artist produces for the liberation of his soul. It is his nature to create as it is the nature of water to run down hill.
    예술가는 자신의 마음을 해방시키기 위해서 작품을 만든다. 마치 물이 높은 곳에서 흘러내리는 것처럼 창조란 예술가의 타고난 성질이다.

  6. The noblest works and foundations have proceeded from childless man, which have sought to express the image of their minds, which have sought to express the image of their minds, where those of their bodies have failed.
    훌륭한 토목공사와 건설은 자신의 육체적 초상을 재현시키는 데는 실패하였지만 적어도 마음속의 형상이나마 표현해 보자고 노력한, 이른바 좋은 자식을 두지 못한 남성에 의해 이제까지 이루어져 왔다.