▒ 영어속담집 ▒

철학(哲學) 관련 영어속담

천하한량 2007. 5. 19. 20:27
철학(哲學) 관련 영어속담
  1. I do not secularize philosophy. However, I do philosophize the secular. My philosophy, ultimately, is the humanization of philosophy.
    나는 철학을 세속화하지 않습니다. 나는 세속을 철학화 할 뿐입니다. 나의 철학은 궁극적으로 철학의 인간화지요. -도올 김용옥

  2. Let no young delay the study of philosophy, and let no old man become weary of it; for it is never too early nor too late to care for the well-being of the soul.
    젊은이는 철학을 공부하는 기회를 놓쳐서는 안되고, 노인은 철학을 공부하는 것을 싫증을 내어서는 안 된다. 그것은 사람이 마음의 행복을 찾는데 있어서 너무 빠르다거나 너무 늦었다는 것이 결코 있을 수 없기 때문이다.

  3. Philosophy begins in wonder. And at the end, when philosophic thought has done its best, the wonder remains.
    철학은 경이로움에서 시작된다. 또한 철학적 사색에 의해 최선을 다한 마지막 시간에서조차 경이의 마음은 여전히 남아있게 된다. -알르레드 노스 화이트헤드

  4. The great philosophers are poets who believe in the reality of their poems.
    훌륭한 철학자란 시인이 써 놓은 시 속의 현실의 존재를 믿어 의심치 않는 존재이다.

  5. The object of studying philosophy is to know one's own mind, not other people's.
    철학을 공부하는 목적은 바로 자기 자신의 마음을 들여다보는 것에 있지, 결코 남의 마음을 알아내려는 것에 있지 않다.

  6. The philosopher spends in becoming a man the time which the ambitious man spends in becoming a personage.
    철학자란 야심가가 출세하기 위해 시간을 소비하는 것처럼 인간이 되기 위해 시간을 소비하는 것이다.

  7. You can't do without philosophy, since everything has its hidden meaning which we must know.
    우리들이 철학없이 살 수 없는 것은 그 안에 우리가 반드시 알아야 할 모든 의미가 숨겨져 있기 때문이다.