- All (is) for the best.
모든 것은 신의 뜻이다. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다.
- Despair is the price one pays for setting oneself an impossible aim.
절망은 우리가 도저히 실현시키기 불가능하다고 여겨지는 무척이나 힘든 목표를 부여받은 것에 대한 대가이다.
- There's something so showy about desperation, it takes hard wits to see it's a grandiose form of funk.
절망이란 것에는 매우 과장된 구석이 있어서 그 절망이 일종의 부풀러진 장식품이란 것을 알기 위해서는 제법 냉철한 마음이 있어야 한다.
- To persevere, trusting in what hopes he has, / is courage in a man. The coward despairs.
그 어떤 희망이든 자신이 품고 있는 희망을 믿고 인내하는 것이 바로 인간의 용기이다. 그러나 겁쟁이는 금새 절망에 빠져 쉽게 좌절해 버린다.
- Where there is no hope there can be no endeavour.
희망이 없으면 노력도 없다.
- While there is life, there is hope.
삶이 있는 동안 희망은 있다. 살아있는 한 희망은 있다.
|