- He who undervalues himself is justly undervalued by others.
자기 자신을 싸구려 취급하는 사람은 타인에게도 싸구려 취급을 받을 것이다.
- If you love yourself meanly, childishly, timidly, even so shall you love your neighbor.
만일 당신이 당신 자신을 이기적이고 유치하며 당당하지 못한 마음으로 사랑한다면, 타인에 대해서도 같은 관점을 가지고 그들을 사랑하게 될 것이다.
- Pride is said to be the last vice the good man gets clear of.
자부심은 아무리 마음씨가 고운 사람이라 해도 쉽게 벗어나기 어려운 악덕이라고 말한다.
- Pride is over-estimation of oneself by reason of self-love.
자부심은 스스로를 사랑하는 자신의 과대평가다.
- 스피노자
- Respect yourself if you would have others respect you.
타인에게 존경을 받고 싶으면 먼저 자기 자신을 존경하는 것 즉, 자존감을 가져야 하는 것이다.
- Self-respect will keep a man from being abject when he is in the power of enemies, and will enable him to feel that he may be in the right when the world is against him.
강한 자존감은 당신이 전쟁에서 포로가 됐을 때 당신을 비굴해지지 않도록 해 줄 것이고, 당신이 세상에 맞서 싸울 때 당신의 행동에 대해 옳은 확신을 가져다 줄 것이다.
- Self-reverence, self knowledge, self-control, / These three alone lead life to sovereign power.
강한 자존심, 자기 인식, 자제심, 이 세 가지가 있으면 우리는 우리들의 인생을 주권의 자리로 인도할 수 있다.
- There is but a step between a proud man's glory and his disgrace.
자존심이 강한 남자는 명예와 불명예 사이에 종이 한 장의 차이가 있을 뿐이다.
- When a proud man hears another praised, he thinks himself injured.
자부심이 높은 사람은 다른 사람이 칭찬받는 소리를 들었을 때 마치 자신의 모욕당하는 것처럼 느낀다.
- 영국속담
|