- It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.
젊은이에게 행복은 환상이다. 그것은 청춘을 잃어버린 사람들의 환상에 불과한 것이다.
- Young men are fitter to invent than to judge, fitter for execution than for counsel, fitter for new projects than for settled business.
청년들은 판단하는 것보다는 생각해 내는 것이 어울리고, 타협보다는 실행이 적합하며, 안정된 직업보다는 새로운 기획이 더 잘 어울린다.
- Young men have a passion for regarding their elders as senile.
젊은 사람들은 대체로 자기들보다 나이가 많은 사람 모두를 늙은이로 보는 버릇이 있다.
- Young people are thoughtless as a rule.
젊은이들은 짜여진 규칙과는 거리가 멀다.
- Youth smiles without any reason. It is one of its chiefest charms.
젊은이들은 별 이유없이 웃지만 그것이야말로 그들이 가진 가장 큰 매력중의 하나이다.
|