| 베개 맡에 부질없이 길상실의 원운에 차하여 문원에게 보이고 아울러 화답하게 하다[枕頭 漫次吉祥室原韻 示文畹竝令和之] 2수 |
붉어 붉어 희어 희어 상서를 바치는 듯 / 紅紅白白似呈祥
사람 친한 새소리 잊자도 잊을 수가 / 禽語親人未可忘
한번 저 베개맡에 꽃이 핀 뒤부터는 / 一自枕頭花發後
아는 것 보이는 것 모두가 향이로세 / 渾如知見摠成香
문자의 기이한 빛 벼루가 발상시켜 / 文字奇光硯發祥
붉은색 마름하고 푸른색 무리지네 / 裁紅暈碧莫相忘
요즘은 온 집안이 꽃기운 모두라서 / 全家近日皆花氣
화롯가 일주향이 도리어 한가롭네 / 閒却爐頭一炷香
'▒ 완당김정희 ▒' 카테고리의 다른 글
| 담국헌시 뒤에 쓰다[題澹菊軒詩後] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
|---|---|
| 장요손의 넷째 누님의 녹괴서옥도에 제함[題張曜孫四姊綠槐書屋圖] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 패수의 배 안에서 판향의 선면에 제하다[浿水舟中題瓣香扇面] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 이튿날에 또 죽등에다 시를 써서 보내 왔으므로 희롱삼아 전운을 달아서 다시 부치다-완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 패성 이 소윤에게 희롱삼아 봉증하다[戲奉浿城李少尹] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |