부처 빛 뫼 그림자 서로 타고 얽혔는데 / 佛光峯影互因依 노란 잎 수풀 속에 풍경소리 가느랗네 / 黃葉林中一磬微 산새란 본래부터 수다가 많은 거라 / 山鳥元來多舌相 푸른 솔이 옳다거니 흰구름이 글타거니 / 蒼松也是白雲非 고해라 아득아득 고래를 돌린 곳에 / 苦海茫茫回首處 열뇌는 몇 가지며 한가는 몇 가진고 / 幾般熱惱幾般閒 흰 구름 흐르는 물 도리어 평지라서 / 白雲流水還平地 돌길이 어렵다는 예전 말 믿지 않네 / 未信從前石路艱 | ||
'▒ 완당김정희 ▒' 카테고리의 다른 글
| 연천장에게 부쳐 올림[寄上淵泉丈] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
|---|---|
| 중흥사에서 황산시에 차함[重興寺次黃山] 2수 -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 도중구호(道中口號) -완당 김정희- (0) | 2007.03.13 |
| 옥순봉(玉筍峯) -완당 김정희- (0) | 2007.03.13 |
| 박옹의 수조에 부치다[奇泊翁壽朝] 4수 -완당 김정희- (0) | 2007.03.13 |