가물가물 아득아득 / 蒼蒼茫茫 용감하냥 가고가네 / 勇於一往 이를 일러 승정이라지만 / 謂是勝情 망상이 왜 아니겠나 / 莫非妄想 네 어찌 한 가지 예를 이뤘다서 / 汝何一藝之有成 함부로 제라서 이름하며 / 而妄以自名 네 어찌 한 가지 선이 적힐 만하다서 / 汝何一善之可錄 함부로 제라서 부끄리지 않는가 / 而妄不自恧 반·마에 방황하다가 / 仿偟班馬 한·구에 낙심을 하여 / 怊悵韓歐 때로는 기뻐하다가 / 時而自喜 바로 곧 근심을 하네 / 儵爾爲憂 만고라 너무도 까마득한데 / 杳冥萬古 외로운 웃음이 시름을 낳도다 / 孤笑生愁 아! 옛사람과 함께 그 전할 수 없는 것은 다 이미 죽었으니 / 烏虖古之人與其所可傳者 너는 뉘를 믿을 건고 / 皆已死矣汝孰恃矣 너는 뉘와 더불어 질정하며 뉘와 더불어 기리고 헐곤 하리 / 汝孰與質而孰與美訾矣 | ||