▒ 선시모음집 ▒

배 고파 밥 먹으니 밥맛이 좋고(閑中偶書)-盓止-

천하한량 2007. 3. 8. 19:24
    
 
飢來喫飯飯尤美/ 배 고파 밥 먹으니 밥맛이 좋고
睡起畆茶茶更甘/ 일어나 차 마시니 차맛이 달다.
地僻從無人垽戶/ 후진 곳 문 두드리는 사람도 없어
庵空喜有佛同龕/ 텅 빈 암자 부처님과 함께 함이 기쁘다. 

止의 〈閑中偶書〉란 작품이다. 
배 고프면 밥 먹고, 
잠깨어 목마르면 차를 마신다. 
외진 곳에 자리한 빈 암자엔 아무도 찾는 이 없어 
사립문은 늘 걸린 그대로이고, 
그 속에 한 스님이 부처님과 함께 불당에 앉아 있다. 
그는 '기쁘다'고 말한다.