人定亥 <잠자리에 드는 해시> -趙州禪師-
門前明月誰人愛 문앞의 밝은 달, 사랑하는 이 누구인가 向裡唯愁臥去時 집안에서는 오직 잠자러 갈 때가 걱정이러라 勿箇衣裳著甚蓋 한벌 옷도 없으니 무얼 덮는담 劉維那趙五戒 법도를 말하는 유가劉家와 계율을 논하는 조가趙家 口頭說善甚奇怪 입으로는 덕담을 하나 정말 이상하도다 任你山僧囊罄空 내 걸망을 비게 하는 건 그렇다고 하더라도 問著都緣總不會 모든 인연법을 물어보면 전혀 모르네.
'▒ 선시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 懷州 땅의 소가 풀을 뜯는데-懷讓禪師- (0) | 2007.03.08 |
|---|---|
| 半夜子 <한밤중의 자시> -趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |
| 黃昏戌 <황혼녘 술시> -趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |
| 日入酉 <해지는 유시> -趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |
| 晡時申 <해저무는 신시> -趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |