▒ 백낙천시집 ▒

逍遙詠 <자유로이 읊는다>

천하한량 2007. 2. 24. 06:02

제목 : 逍遙詠

白樂天

 

 

■ 逍遙詠 <자유로이 읊는다> 

 

 
赤莫戀此身 
적막연차신  이 몸을 그리워도 말고
赤莫厭此身 
적막염차신  또한, 싫어하지도 말아라
萬劫煩惱根 
만겁번뇌근  이 몸은 만겁 번뇌의 뿌리거늘 어찌 그리워 하랴
一聚虛空塵 
일취허공진  또 이 몸은 허공 같은 먼지가 모인 것이니,
無戀赤無厭 
무연적무염  그리움도 없고 싫어함도 없어야
始是逍遙人 
시시소요인  비로소 자유로이 노니는 사람이리라