▒ 한시모음집 ▒

半月 반달 (황진이 1506~1544)

천하한량 2007. 2. 22. 20:22
半月    반달

 

     黃眞伊(朝鮮)  황진이 1506~1544

 

 

     誰斷崑崙玉   수단곤륜옥   누가 곤륜산의 玉을 잘라

 

     裁成織女梳   재성직녀소   직녀의 얼레빗을 만들었는가

 

     牽牛一去後   견우일거후   가신 님(牽牛) 그리움에

 

     愁擲碧空虛   수척벽공허   愁心 푸른 허공에 던졌다네