朴淵瀑布 박연폭포
黃眞伊(朝鮮) 황진이 1506~1544
一派長天噴壑壟 일파장천분학롱 한 줄기 물이 내같이 구렁에 떨어질 때
龍湫百仞水叢叢 용추백인수총총 용추의 백인의 물은 용솟음 치네
飛泉倒瀉疑銀漢 비천도사의은한 폭포수는 은하수가 쏟아지듯
怒瀑橫垂宛白虹 노폭횡수완백홍 그 폭포 옆에는 흰 무지개 섰구나
雹亂霆馳彌洞府 박난정치미동부 물방울이 洞府에 떨어지면
珠聳玉碎徹晴空 주용옥쇄철청공 구슬같이 방울방울 창공에 빛나네
遊人莫道廬山勝 유인막도려산승 나그네여, 여산의 폭포만 말하지 말라
須識天磨冠海東 수식천마관해동 이 천마산이야말로 해동의 제일일세
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 半月 반달 (황진이 1506~1544) (0) | 2007.02.22 |
|---|---|
| 奉別蘇判書世讓 봉별소판서세양 소판서 세양을 보내며(황진이 1506~15 (0) | 2007.02.22 |
| 夜起 야기 밤에 일어나(황준헌 1848~1905) (0) | 2007.02.22 |
| 示初心做工夫警語중 시초심주공부경어중(황벽선사) (0) | 2007.02.22 |
| 山館 산관 산속 객사(황보염 717~770) (0) | 2007.02.22 |