江村夜泊 강촌야박 강촌에서 묵으며
項斯(唐) 항사
月落江路黑 월락강로흑 달이 지니 강길 칠흙 같고
前村人語稀 전촌인어희 앞마을 사람들 말 소리도 희미하네
幾家深樹裏 기가심수리 숲 속 깊은 곳에 집 몇 채 보이는데
一火夜漁歸 일화야어귀 고깃배 한 척 이 밤 불 밝히고 포구로 돌아오네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 證道歌 증도가 깨달음의 노래(영가현각 665~713 ) (0) | 2007.02.22 |
|---|---|
| 宿山寺 숙산사 절에서 하루저녁 (항사) (0) | 2007.02.22 |
| 山中味 산중미 산 중의 맛 (함허기화 1376~1433) (0) | 2007.02.22 |
| 雨中 우중 비 속에서 (함허득통 1376∼1433) (0) | 2007.02.22 |
| 贈月松大師 월송대사에게(함월해원) (0) | 2007.02.22 |