遊奉巖寺 유봉암사 봉암사에서
崔惟淸(高麗) 최유청 1095~1174
春盡山花掃地無 춘진산화소지무 봄이 다가니, 산 꽃은 쓸은 듯 보이지 않고
錄林高下鳥相呼 록림고하조상호 푸른 숲, 높고 낮은 곳에 새들이 서로 부르네
故知楊柳風流在 고지양류풍류재 고로 버들에 풍류가 있음을 아노니
飛絮時來繞坐隅 비서시래요좌우 날아가는 버들솜이 때때로 와서 자리 구석에 둘러있네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 縣齋雪夜 현재설야 시골집의 눈 오는 밤(최해 1287~1340) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 黃鶴樓 황학루 황학루에 올라(최호 704~754) (0) | 2007.02.21 |
| 雜興 잡흥 흥에 겨워 (최유청 1095~1174) (0) | 2007.02.21 |
| 初歸故園 초귀고원 옛 동산에 돌아와(최유청 1095~1174) (0) | 2007.02.21 |
| 武溪 무계 武溪에서(최승태) (0) | 2007.02.21 |