縣齋雪夜 현재설야 시골집의 눈 오는 밤
崔瀣(高麗) 최해 1287~1340
三年竄逐病相仍 삼년찬축병상잉 세 해의 귀양살이 병까지 들고 보니
一室生涯轉似僧 일실생애전사승 한 칸 집에 사는 모습, 스님과 비슷하다
雪滿四山人不到 설만사산인불도 눈 덮인 사방 산엔 찾아오는 사람 없고
海濤聲裏坐挑燈 해도성리좌도등 파도 소리 속에 앉아 등불 심지를 돋운다
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 登潤州慈和寺 등윤주자화사 潤州 慈和寺에 올라 (최치원 857~894) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 雨荷 우하 빗속의 연꽃(최해 1287~1720) (0) | 2007.02.21 |
| 黃鶴樓 황학루 황학루에 올라(최호 704~754) (0) | 2007.02.21 |
| 遊奉巖寺 유봉암사 봉암사에서 (최유청 1095~1174) (0) | 2007.02.21 |
| 雜興 잡흥 흥에 겨워 (최유청 1095~1174) (0) | 2007.02.21 |