待人 대인 친구를 기다리며
崔斯立 최사립
天壽門前柳絮飛 천수문전유서비 천수문 앞 버들꽃 흩날리는 지금
一壺來待故人歸 일호내대고인귀 나는 술을 가지고 친구를 기다리네
眠穿落日長程晩 면천락일장정만 지는 해를 뚫어지라 바라보며 기다려 보나
多少行人近却非 다소행인근각비 행인 몇 사람 가까이 보니, 친구 아니네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 武溪 무계 武溪에서(최승태) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 偶吟 우음 그냥 읊다(최승로 927~989 ) (0) | 2007.02.21 |
| 宴城東莊 연성동장 성동장 잔치(崔敏童 최민동 ) (0) | 2007.02.21 |
| 古意 고의 옛 뜻 (최국보) (0) | 2007.02.21 |
| 古塚 고총 옛 무덤(최경창 1539~1583) (0) | 2007.02.21 |