▒ 한시모음집 ▒

古意 고의 옛 뜻 (최국보)

천하한량 2007. 2. 21. 20:14
古意   고의    옛 뜻

 

     崔國輔  최국보

 

 

     淨掃黃金階   정소황금계   섬돌을 정갈히 쓸고 있는데

 

     飛霜皎如雪   비상교여설   날아드는 서리 눈 같아라

 

     下廉彈箜篌   하렴탄공후   발을 내리고 공후를 타보니

 

     不忍見秋月   불인견추월   차마 저 달을 쳐다보지 못 하겠네