山寺夜吟 산사야음 밤 산속 절에서
鄭澈 정철 1536~1593
蕭蕭落木聲 소소낙목성 우수수 낙엽지는 소리를
錯認爲疎雨 착인위소우 성긴 빗소리로 잘못 알아
呼僧出門看 호승출문간 스님 불러 문밖에 나가보라 했더니
月掛溪南樹 월괘계남수 시냇가 남쪽 개울 나무에 달만 걸려 있다 하네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 松江亭 송강정 강가 소나무 정자 (정철 1536~1593) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 秋日作 추일작 가을 어느 날에(정철 1536~1593) (0) | 2007.02.21 |
| 粱州客館別情人 양주객관별정인 양주의 여관에서 정든님과 이별하며(정포) (0) | 2007.02.21 |
| 甲山客 갑산객 (정흠지 1378~1439) (0) | 2007.02.21 |
| 野宿 야숙 들판에서의 하룻밤(정희교) (0) | 2007.02.21 |