秋雨 추우 가을 비
丁學淵 정학연 1783~1859
柴門不正向平津 시문부정향평진 사립문 비스듬이 나룻터 향하고
白雨寒江暗釣身 백우한강암조신 가을강에 비 내려 낚싯꾼 몸을 가린다
數幅破帆欹側過 수폭파범의측과 찢어진 돛단배 몇 척 기운채 곁을 지나니
分明船裏載詩人 분명선리재시인 분명하다, 배 안에는 시인이 타고 있으리라
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 甲山客 갑산객 (정흠지 1378~1439) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 野宿 야숙 들판에서의 하룻밤(정희교) (0) | 2007.02.21 |
| 秋日偶成 추일우성 가을날 우연히 지음(정호 1032~1085) (0) | 2007.02.21 |
| 書江城縣舍 서강성현사 강성현 관사에서 시를 짓다(정윤의) (0) | 2007.02.21 |
| 無題 무제 (정약용 1762~1836) (0) | 2007.02.21 |