老人一快事 노인일쾌사 즐거운 일 하나 있으니
丁若鏞 정약용 1762~1836
老人一快事 노인일쾌사 노인에게 한가지 즐거운 일이 있으니
縱筆寫狂詞 종필사광사 붓 가는 대로 따르면서 미친 말을 쓴다
競病不必拘 경병불필구 까다로운 韻에 구애될 필요가 없고
推敲不必遲 퇴고불필지 늦추어서 推敲할 필요도 없다
興到卽運意 흥도즉운의 흥이 나면 바로 뜻을 움직이고
運到卽寫之 운도즉사지 뜻이 나타나면 바로 쓴다
我是朝鮮人 아시조선인 나는 朝鮮사람이어서
甘作朝鮮詩 감작조선시 朝鮮詩를 즐겨 짓는다
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 松京懷古 송경회고 松京을 회고하며(정약용 1762~1836 ) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 不亦快哉行 불역쾌재행 또한 통쾌하지 아니한가(정약용 1762~1836) (0) | 2007.02.21 |
| 茶山花史中 다산화사중 (정약용 1762~1836) (0) | 2007.02.21 |
| 曉坐 효좌 새벽에 일어나 앉아(정약용 1762~1836 ) (0) | 2007.02.21 |
| 久雨 구우 장마비(정약용 1762~1836) (0) | 2007.02.21 |