石竹花 석죽화 패랭이꽃
鄭襲明 정습명 ? ~1151
世愛牧丹紅 세애목단홍 사람들은 모란의 붉은 색을 좋아해
栽培滿院中 재배만원중 뜰 안 가득 심어서 가꾸지만
誰知荒草野 수지황초야 누가 알까 풀이 무성한 벌판에도
亦有好花叢 역유호화총 어여쁘게 피어나는 꽃이 있다는 것을
色透村塘月 색투촌당월 빛깔은 달빛 받아 시골 못에 비치고
香傳隴樹風 향전롱수풍 향기는 바람 따라 숲 언덕에 전해지네
地偏公子少 지편공자소 후미진 땅이라 귀한 이들 적으니
嬌態屬田翁 교태속전옹 아리따운 자태는 농부들의 것이네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 哀絶陽 애절양 男根 자르는 슬픔(정약용 1762~1836) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 耽津村謠 탐진촌요 耽津(전남,강진.) 마을 노래 (정약용 1762~1836 ) (0) | 2007.02.21 |
| 梅花 매화 (정지윤 1808~1858 ) (0) | 2007.02.21 |
| 送人 송인 님을 보내며 (정지상 ? - 1135 ) (0) | 2007.02.21 |
| 금강산 어느 암자에서(정지상 ? ~ 1135) (0) | 2007.02.21 |