梅花 매화
鄭芝潤(朝鮮) 정지윤 1808~1858
一任繁華與寂寥 일임번화여적요 한번 맡은 繁華는 적막하고 쓸쓸하니
春頭臘尾也消遙 춘두납미야소요 봄날 臘尾는 저렇게 사라져 가네
纔於有意無情處 재어유의무정처 무정한 곳에 뜻은 조금 남아 있으니
已壓千花不敢驕 이압천화불감교 이미 많은 꽃이 교만하지 않고 누르네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 耽津村謠 탐진촌요 耽津(전남,강진.) 마을 노래 (정약용 1762~1836 ) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 石竹花 석죽화 패랭이꽃 (鄭襲明 정습명) (0) | 2007.02.21 |
| 送人 송인 님을 보내며 (정지상 ? - 1135 ) (0) | 2007.02.21 |
| 금강산 어느 암자에서(정지상 ? ~ 1135) (0) | 2007.02.21 |
| 夏雲多奇峰 하운다기봉 기이한 봉우리 구름 가득하니 (정지상 ? - 1 (0) | 2007.02.21 |