由桂林溯漓江至興安 유계림소리강지흥안 이강을 거슬러 홍안까지
袁枚(淸) 원매
江到興安水最淸 강도흥안수최청 강물 흥안에 이르러 가장 맑아
靑山簇簇水中生 청산족족수중생 푸른 산 뾰족뾰족 물 속에 솟았네
分明看見靑山頂 분명간견청산정 분명 푸른 산꼭대기를 보았는데
船在靑山頂上行 선재청산정상행 그 푸른 산꼭대기 위로 배가 지나가네.
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 離思五首四 이사오수 죽은 아내를 생각하며 (원진 779~831) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 詠懷詩 영회시 생각을 읊음(원적 210~263 ) (0) | 2007.02.21 |
| 春日偶吟 춘일우음 봄날에 우연히 (원매) (0) | 2007.02.21 |
| 貧婦詞 빈부사 가난한 여인의 노래 (원결 723~772) (0) | 2007.02.21 |
| 京師得家書 경사득가서 고향에서 온 편지(원개) (0) | 2007.02.21 |